"outra ronda" - Traduction Portugais en Arabe

• جولة أخرى
• جولة شراب أخرى
• بجولة أخرى

Ele vai acordar em breve e não estou com paciência para outra ronda.
سيستعيد الوعي قريبًا، وحقًّا لا أشعر برغبة في جولة أخرى.

Era óbvio que estavamos a caminhar para outra Intifada, outra ronda de violência de um grupo, uma sociedade, uma nação que sentia não ter nada a perder.
كان واضحاً أننا متجهون نحو انتفاضة أخرى جولة أخرى من العنف من قبل مجموعة، ومجتمع، وأمة شعروا انه ليس لديهم اي شيئ ليخسرونه

outra ronda, pessoal?
جولة أخرى يا رفاق؟

Bem... Eu estou pronto para outra ronda.
حسنٌ، إنّي بالقطع أحتاج جولة شراب أخرى.

Vamos a outra ronda.
لنبدأ بجولة أخرى, مستعدين ؟

outra ronda.
جولة أخرى.