"outro aluno" - Traduction Portugais en Arabe

• طالب آخر

Era uma génio infantil da Engenharia até tentar matar outro aluno.
هي كانت مهندسة بارعة حتى قامت بقتل طالب آخر

A Polícia suspeita que o sujeito pode ser outro aluno de férias, embora eu não exclua um envolvimento local.
الشرطة تشك ان الجاني قد يكون طالب آخر في إجازة مع ذلك انا لست مستعدا لإستثناء التورط المحلي

- Acha que pode ter sido outro aluno?
ماذا؟ هل تعتقد بأن هناك طالب آخر مُتورط؟

O Emir Bayar foi suspenso por agredir outro aluno.
أمير بيار قد تم فصله لأعتداءه على طالب آخر

Disse-me que ia ajudar outro aluno com um problema, um problema muito perigoso.
ان يقول لي انه كان يساعد طالب آخر مع المشكلة، مشكلة خطيرة جدا.

Espere, o Eddie estava a ajudar outro aluno da turma? -Quem?
الانتظار، إدي كان يساعد طالب آخر من الصف؟

Então, a sua transferência não teve nada a ver com um certo vídeo de si e de outro aluno do Hearst?
لذا,فالقرار الذي أتخذتيه للأنتقال ليس له علاقة بفيديو معين لكِ مع طالب آخر في جامعة "هيرست"؟

Não posso divulgar informações sobre outro aluno.
لا يمكنني التصريح بمعلومات عن طالب آخر

- Ele passa os exames físicos, com amostras de urina de outro aluno.
لكنه يستعمل عينة بول طالب آخر

Devem ser de outro aluno.
فرصة احتمال أنه طالب آخر