"outro assassínio" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمة قتل أخرى
• جريمة أخرى

E vamos poder identificar a próxima vítima antes de outro assassínio. Bom.
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

Se os aguentarmos aqui, vai haver outro assassínio nas nossas mãos.
إذا أبقيتهم لفترة أطول، فستكون هناكَ جريمة قتل أخرى بين أيدينا

Patrick, não quero parecer chato, mas avisei-o que ia haver outro assassínio.
(باتريك) لم أقصد أن أكون ذو مصالح ذاتية لكنني أخبرتكَ أنّه سيكون هناكَ جريمة قتل أخرى

Antes da tua mãe houve outro assassínio nesse beco, que era entrada das traseiras de um clube chamado Sons of the Palermo.
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا

Culpado ou inocente, vocês estão aqui para nos ajudarem a descobrir de quem anda ele atrás antes que haja outro assassínio.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Têm outro assassínio, do qual não sei?
-ألديك جريمة قتل أخرى لا أعرف عنها؟

Kiera, estás a tentar impedir outro assassínio.
(كيرا)، إنك تحاولين منع جريمة قتل أخرى

'O fim-de-semana não tinha sido exactamente o que o Detective Heat imaginou, mas nada... nem mesmo outro assassínio, o ia impedir de conseguir, exactamente, o que ele mais desejava.'
العُطلة الأسبوعيّة لمْ تغدُ تماماً كما كانت تتصوّرها المُحققة (هيت)، لكن لا شيء الآن... ولا حتى جريمة قتل أخرى على الشاطئ سيمنعها من الحصول على أكثر ما تبغاه...

Isso só nos ajudará se cometer outro assassínio. É verdade.
-هذا سيساعدنا فقط إذا ارتكب جريمة أخرى

Tenho outro assassínio para limpar.
لدي جريمة أخرى لأنظفها