"outro cara" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل آخر
• الرجل الآخر

Me mata saber que voce pode estar com outro cara.
يقتلني، أن أعرف أنك يمكن أن تكوني مع رجل آخر

Peguei-a na cama com outro cara.
ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر

Bom, ainda bem que você fisgou outro cara rico.
حسناً , إنه أمر جيد بأنكِ مع رجل آخر غني

Não se preocupe, não parece pior do que o outro cara.
لا تقلق، كنت لا تبدو سيئة مثل الرجل الآخر.

Na outra sala, tinha um outro cara, levantando pesos.
في الغرفة الأخرى، كان هناك هذا الرجل الآخر يرفع اوزان.

Pai, vai levar a mulher que você ama... até o altar para se casar com outro cara!
أبي، أنتَ ترافق إمرأة ربّما تحبّها في الممر لتتزوج رجل آخر

Quer dizer... está levando a mulher que você ama... até o altar para se casar com outro cara!
أعني، أنتَ سترافق المرأة التي ربّما تحبّها في الممر لتتزوّج رجل آخر

Comprava com outro cara antes de ficar sóbria.
على الحصول على كمية كبيرة من المُخدرات من رجل آخر قبل أن تذهب للعلاج

Tinha outro cara que você iria encontrar também, o mesmo com ele.
سيكون هناك رجل آخر ستقابله

Acho que estou ajudando outro cara a ficar com a Addison.
أعتقد اني أساعد رجل آخر

Procuramos outro cara.
ذهبتُ إلى رجل آخر.

Foi outro cara que eu conhecia.
رجل آخر كنت أعرفه

Nós todos sabemos que se você me matar, vai ter que matar o outro cara também.
نعرف جميعا أنكما إن قتلتمانى فسيكون عليكما قتل الرجل الآخر

-Sim. É para acertar o outro cara. -Sim, sim.
نعم لا, من المفروض أن تضرب الرجل الآخر في رأسه

Um pouco, mas o outro cara era forte demais.
قليلاً، لكن الرجل الآخر كان قوياً للغاية!