"outro homem" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص آخر
• رجلاً آخر
• رجل اخر
• الرجل الآخر
• رجل أخر
• رجلٍ آخر
• لرجل آخر
• رجلا آخر
• برجل آخر
• رجلٌ آخر
• شخص اخر
• شخصاً آخر
• إنسان آخر
• هناك رجل آخر
• شخصٍ آخر

Ele fez o que nenhum outro homem que conheci fez.
لقد فعل اشيأء لم يفعلها اي شخص آخر قابلته

Não gosto de ser presunçoso. Podes ter outro homem.
لا أقصد التواقح أعني، ربما تعرفين رجلاً آخر

Antes de teres aparecido hoje, tive sexo com outro homem.
قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر

Esse outro homem devia ter um. Toque nisto.
حتماً كان الرجل الآخر لديه واحدة تحت معطفه، إلمسيها، هيا

E pensar que acabaste de passar dois dias com outro homem!
عرفتُ منذ يومين أنك كنتِ تقضين أيام مع رجل أخر

Todos aqueles anos o pai viveu na casa de outro homem.
طوال هذه السنين كان أبي يسكن في منزل شخص آخر

Então, manda outro homem no meu lugar, uma vez que, aqui, um homem tem a mesma importância que os outros.
اذا ما ذهبت سوف تقول ما تريد مثل اي شخص اخر اذاً دع اي شخص آخر يحل محلي

Descobri que ele apanhou a minha mãe na cama com outro homem.
بسبب هذا سمعت أنه رآى أمي مع شخص آخر في السرير

Não acredito que nenhum outro ...homem a tenha tirado de mim.
لا أستطيع أن أتخيل أن رجلاً آخر ، يأخذك بعيداً عني

Por causa das minhas escutas telefónicas e por me ter acusado... essa rapariga conheceu outro homem.
بسبب التصنت والمحاكمة قابلت الفتاة رجلاً آخر

Passariam dez anos até outro homem entrar na vida dela.
قد مرّت عشر سنوات قبل أن يدخل رجلاً آخر في حياتها

Queres ser um homem corajoso disparando contra outro homem?
اتريد ان تصبح شجاعا عن طريق اطلاق النار على رجل اخر

Tem medo de que não possa arrumar outro homem, medo do que vão dizer?
خائفة من ان لاتحصلين على رجل اخر, هل هذا هو الامر؟ تخشين من ماقد يقوله الناس؟

A fraqueza do outro homem começou a fasciná-lo e uma noite, quando jogou e perdeu ainda mais que o costume, viu como tirar partido disso.
ضعف ذاك الرجل الآخر بدأ يسحرك و ذات ليلة عندما خسرت أكثر من المعتاد أيقنت كيف ستستفيد من ذلك

Espero que não estejas online com outro homem.
أتمنّى بأنّك لست على الإنترنت مع الرجل الآخر.

Mas não é apropriado falar das mamas de outro homem.
لكنه من غير اللائق التحدث عن صدر رجل أخر

Faria o mesmo por qualquer outro homem, ou pela esposa de qualquer outro homem.
كنت سأفعل الشىء نفسه لاى رجل أخر أو لزوجة أى شخص أخر

Quer me mandar para fora enquanto fica no quarto de outro homem?
تريدين أن تُلقي بي خارجاً بينما تمكثين في غرفة رجلٍ آخر

Amava-la, casaste com ela e há dois dias ela fez as malas e deixou-te por outro homem.
انت أحببتها وراعيتها، وقبل يومان هي حزمت كل شيء وهجرتك لرجل آخر

Havia aqui outro homem, Aparentemente contratado pelo Ryker.
رأيت رجلا آخر هناك والأرجح أن رايكر إستخدمه

Que tipo de homem segue outro homem como um cão?
ما نوع الرجل الذي يلحق برجل آخر في الأنحاء كالكلب؟

Relatório de perseguição: o suspeito está atrás de uma carrinha cinzenta com outro homem, possivelmente num encontro sexual.
المُطارد وراء شاحنة فضّية مع رجلٌ آخر , ربما لأعراض جنسية

Deixas outro homem comer a tua mulher e não fazes nada...
تدع شخصاً آخر ينام مع زوجتك ولا تفعل أي شيء

O Comandante da Apollo 13, Jim Lovell, tem mais tempo no espaço, quase 24 dias mais, que qualquer outro homem... e, recentemente, perguntei-lhe se já tinha tido medo.
قائد أبوللو 13 جيم لوفيل قضى في الفضاء مدة أطول ب 24 يوما من أي إنسان آخر و لقد سألته مؤخرا إن كان قد شعر بالخوف من قبل

Verdade onde há aparência, nem amor onde há outro homem.
حقيقة جمال، الحب حين هناك رجل آخر نذور النساء

Não vou embebedar-me porque a mulher com quem não estou vai viver com outro homem.
لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر سيكون هذا مثيراً للشفقة