"outro lado da vedação" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج السياج
• الطرف الآخر من السياج

Já vi isto num morto-vivo do outro lado da vedação.
لقد رأيتها من قبل على وجه "سائر" خارج السياج

E não há sinais de actividade anormal ou aumentada do outro lado da vedação, segundo a última vigilância.
ولا وجود لعلامة نشاط غير طبيعي خارج السياج وفقاً لمراقبينا

Quero saber o que são aquelas coisas do outro lado da vedação e quero saber por que razão um idiota menor manda nisto.
أريد أن أعلم بأمر تلك المخلوقات خارج السياج وأريد أن أعلم كيف لقاصر أن يصبح مسؤولا عن كل هذا

- Por favor, Vai para o outro lado da vedação.
- اذهب الى الطرف الآخر من السياج

Nas últimas duas horas, os Abis reentraram no vale do outro lado da vedação.
خلال الساعات المنصرمة، دخلت المخلوقات الوادي خارج السياج

É horrível o que aconteceu do outro lado da vedação. Tantas vidas perdidas.
إنه شيء فظيع ما حدث خارج السياج خسرنا الكثير من الأرواح

E vieram dar aqui, do outro lado da vedação.
وانتهى بهم المطاف هنا ، خارج السياج

Os Abis entraram no vale do outro lado da vedação.
لقد تجمعت المخلوقات بالوادي خارج السياج

O número de Abis do outro lado da vedação triplicou.
لقد تضاعفت أعداد المخلوقات خارج السياج

Há milhares deles do outro lado da vedação.
يوجد الآلاف منهم خارج السياج

O Jason pôs o Ben do outro lado da vedação.
...آسفة، قمت للتو بـ - قام (جايسون) بوضع (بين) خارج السياج -

O Jason pôs o Ben do outro lado da vedação.
قام (جايسون) بوضع (بين) خارج السياج !

Puseram o Ben do outro lado da vedação.
ووضعوا (بين) خارج السياج