"outro lado das montanhas" - Traduction Portugais en Arabe

• عبر الجبال
• الجانب الآخر من الجبال

E... vejo depois uma época para a vida... para a luxúria e a energia livres... do outro lado das montanhas, no mar... no tempo.
،ومن ثم أرى وقتاً من الحياة ،وقتاً من الرغبة والطاقة منطلقاً عبر الجبال والمحيطات والزمان

Um senhor da guerra chamado Caldor, veio do outro lado das montanhas e capturou a nossa aldeia.
أحد أسياد الحرب سمّى كالدور عبر الجبال وأسر قريتنا

Toda a minha vida estive olhando do outro lado das montanhas .
كنت انظر الى الجانب الآخر من الجبال طوال حياتي

Não há nada do outro lado das montanhas, ok?
لا يوجد شيء على الجانب الآخر من الجبال ، حسنا؟