"outro pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أب آخر
• والد آخر

Tens outro pai, que te deu um nome diferente.
فثمة أب آخر لك أيضًا، سمّاكَ باسم آخر.

Outra comunidade americana procura por respostas, e outro pai conhece a dor de perder um filho.
مجتمع أمريكي آخر يتوقع إجابات، و أب آخر يعرف الألم الذي لا يطاق لخسارة طفل

Bom, numa conversa com outro pai na sua comunidade surgiu uma oferta de emprego para a Tracy. Era um trabalho de contabilista num departamento de finanças,
حسناَ،محادثة واحدة حاسمة مع أم/ أب آخر في مجتمعها قاد إلى عرض عمل لتريسي، وكان العمل وظيفة محاسب في دائرة مالية.

Resumindo, você é apenas um pai orgulhoso, como outro pai... que vê a sua filhinha ir para a Califórnia para a Universidade.
باختصار، أنت مجرد أب فخور. ومثل أي أب آخر... تودع ابنتك المتوجهة إلي كاليفورنيا للالتحاق بالجامعة.

Mãe, queres outro pai para os teus filhos?
مرحباً أيتها الأم هل تريدين والد آخر لابنكِ؟

Agora, ele tem outro pai...
لديه الآن أب آخر ..

É só outro desapontamento... outro banho de água fria, outro pai... imagina perdido.
ذلك... إحباط آخر خيبة أخرى، أب آخر

outro pai solteiro, triste e a sofrer.
أب آخر حزين وحيد

outro pai e a sua filha morena.
أب آخر وابنته سمراء الشعر

Maggie, diz-me um outro pai na América que esteja agora mesmo a pé a coser uma saia de flamenco para a sua filha.
(ماغي)، قومي بتسمية أب آخر في أمريكا مستيقظ الآن على حياكة تنورة فلامنغو من أجل ابنته.

Preciso de encontrar-te outro pai.
سأبحث لك عن أب آخر

Não tem outro pai além de mim.
ليس لديها والد آخر ماعداى