"outro ser humano" - Traduction Portugais en Arabe

• إنسان أخر
• انسان اخر
• إنسان آخر
• انسان آخر
• بإنسان آخر

Há quanto tempo aguardo pelo prazer de outro ser humano.
منذ زمن بعيد و أنا أتمنى متعة الوجود مع إنسان أخر

E se isso me dá um ego descontrolado, se calhar preciso disso para cortar outro ser humano.
هذا ما أفعله , لكن إذا هذا يجعلني أخرج عن السيطرة لربما سأحتاج لذلك لأقوم بذلك على إنسان أخر

São jogos de merda para jogar com outro ser humano. Certo, Nicky?
بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي

Desafio-vos a olhar para os rostos destas pessoas e a dizer-lhes que merecem menos do que qualquer outro ser humano.
اتحداك بأن تنظر في وجوه هؤلاء الناس و تخبرهم بانهم يستحقون اقل من اي انسان اخر.

Não creio que haja outro ser humano no mundo que nos ajudasse.
لا أعتقد يوجد إنسان آخر فى العالم كله يمكن أن يساعدنا

O Chesnut e eu estávamos a pensar ir buscar outro ser humano ao abrigo. Tive um dia para esquecer.
كنّا أن والكستنائي على وشك أن نأخذ انسان آخر من الملجأ.

Ninguém pode conhecer totalmente outro ser humano.
لا أحد بإمكانه أن يكون مُدركا بالكامل بإنسان آخر إلا إذا أحبه

"A necessidade de encontrar outro ser humano com quem partilhar a vida sempre me confundiu,
الحاجة للعثور على إنسان أخر لمشاركة الحياة معه، حيرتني دائماً

O toque de outro ser humano.
أو لمسة إنسان أخر

Uma mulher como a juíza Ramos que fez frente aos cartéis de droga, que fez sempre a coisa certa, é difícil imaginá-la a matar outro ser humano.
( امرأة كالقاضية ( راموس وقفت وحاربت تجار المخدرات و دائماً تفعل الشيء الصحيح من الصعب تخيلها و هي تقتل إنسان أخر

Fazer um compromisso com outro ser humano é a máxima expressão da Humanidade.
والقيام بالتزام نحو انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا

É verdade que ele era um filho da puta mal intencionado, incapaz de estabelecer relações normais com qualquer outro ser humano e...
نعم, انه كان سء, وعاجز عن اقامة علاقات طبيعية مع اى انسان اخر, و

Acho que nunca seria capaz de matar outro ser humano.
لا اظن اني قادر على قتل انسان اخر ابداً

Quando se trabalha com a IA, é menos como trabalhar com outro ser humano e mais como trabalhar com uma estranha força da natureza.
عندما تعمل مع ذكاء اصطناعي فإنه أقل شبهاً من العمل مع إنسان آخر وأكثر شبهاً بالعمل مع نوع ما من القوى الغريبة للطبيعة.

Não há outro trabalho mais difícil do que educar outro ser humano e ter a certeza de que está seguro, protegido e bem posicionado para ter sucesso na vida.
لا يوجد عمل على وجه كوكب الأرض أصعب من تربية إنسان آخر والتأكد بأنهم في سلامة وأمن وفي وضعٍ جيد للنجاح في حياتهم.

Dá-nos uma ligação mais profunda e significativa a outro ser humano e não precisamos de fazer tanto a depilação.
إلى إنسان آخر, ولا يكون عليكِ أن تحلقي سيقانك بنفس القدر

Há quem corra risco de vida e coma outro ser humano.
اناس اخرون, خياتهم في خطر يأكلون انسان آخر

Isto significa que mesmo antes de nascermos, estamos a aprender a cantar com outro ser humano.
فإننا نتعلم الغناء مع انسان آخر

Mostra-lhe que ela ainda está ligada a outro ser humano.
اعلمها أنها لازالت متصلة بإنسان آخر

Não entendo como alguém consegue... fazer isto a outro ser humano.
{\pos(192,210)} لا أفهم كيف يستطيع أحدهم فعل هذا بإنسان آخر.