"outros amigos" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدقاء آخرين
• الأصدقاء الآخرين
• أصدقاء أخرون
• أي أصدقاء
• أيّ أصدقاء
• أصدقائهم الآخرين

Mas deve ter outros amigos que gostariam de acompanhá-la.
لكن يجب أن تجدي أصدقاء آخرين يريدون التواجد هنالك

Diria que deveríamos sentá-lo com os seus outros amigos, mas parece que não tem nenhum.
كنت سأقول أن نجعله يجلس مع أصدقائك الآخرين لكن لا يبدو أن لديك أي أصدقاء آخرين

Não podias ter outros amigos a pedir para vires?
لم يكن بأمكانك الحصول على أصدقاء آخرين يحرضوك للقدوم إلى هنا ؟

Ou, talvez um dia, amigos que diante de outros amigos jurariam ser amigos para sempre.
أَو ربما يوماً ما،أحد الأصدقاء جلس فوق أحد الأصدقاء الآخرين وأقسما بأن يكونا أصدقاء إلى الأبد.

- Tenho a certeza que tens outros amigos.
حسناً ,إننى أعتقد بأن لديك أصدقاء أخرون

Não tenho outros amigos, e a mamã disse que tens bom coração.
لم أحصل على أيّ أصدقاء آخرون أمي أخبرتني بأنه كان عندك قلب كبير

- Amigos não ajudam outros amigos a trair. - Na verdade, eu até que sinto pena dos homens.
الأصدقاء لا يساعدون في خيانة أصدقائهم الآخرين في الواقع إنني أشعر بالأسف من أجل الشبان أحياناً

Está triste por eu ter outros amigos para além de si?
أنت حزين لأن لدي أصدقاء آخرين غيرك

Parece que ele tinha outros amigos de moral duvidosa.
"تبين ان لديه أصدقاء آخرين من "لو مورال

- Que outros amigos?
أي أصدقاء آخرين ؟

outros amigos, família?
أصدقاء آخرين, عائلة؟

Vais encontrar outros amigos.
و سنجد أصدقاء آخرين

Ele não tem outros amigos.
لا يملك أيّ أصدقاء آخرين

Encontrou outros amigos. Trocou-nos por melhor.
وجد أصدقاء آخرين استدبلنا بهم

Vou ajudar outros amigos que precisam de mim.
لدي هؤلاء الأصدقاء الآخرين الذين يحتاجوني

-Tenho outros amigos.
لدي أصدقاء أخرون حسناً ، أنا لا أملك

Estava com outros amigos.
كنت مع ... أصدقاء أخرون حسناً .

Lembra-se de outros amigos que poderia ter, de conhecidos?
هل تعرفين أي أصدقاء له؟ أشخاص يعرفونه؟

- Os outros amigos chegaram?
ألمْ يصل أصدقائهم الآخرين بعد؟