"outros jogadores" - Traduction Portugais en Arabe

• اللاعبين الآخرين
• اللاعبون الآخرون

As cartas saíram exactamente como eu sabia que iam sair, li a mente dos outros jogadores e saí de lá com o dinheiro todo.
البطاقات دارت كما توقعت قرئت اللاعبين الآخرين قراءة صحيحة خرجت بكل أموالهم

Lembrem-se, o objectivo do jogo é ler o cartão com a anedota e os outros jogadores não se podem rir.
الآن تذكر الهدف من هذه اللعبة هو قراءة بطاقة تحوي مزحة وعلى كل اللاعبين الآخرين سماعها ومحاولة عدم الضحك

Crias frases para outros jogadores as decifrarem.
أنت تبتكر عبارات و اللاعبين الآخرين عبر الإنترنت يُحاولون فك شفرتهم

Mesmo se estivessem em baixo de forma, e os outros jogadores estivessem melhor?
حتى إن كانت لياقتهما البدنية سيئة وكانت لياقة اللاعبين الآخرين أفضل؟

Tenho de ver se os outros jogadores arranjam isso.
يجب أن أرى إذا استطاع اللاعبون الآخرون أن يأتوا بهذا المبلغ في الوقت المناسب

No início, os outros jogadores tratavam-no de forma justa.
في بادئ الأمر عامله اللاعبون الآخرون بإنصاف

O que diriam os outros jogadores se soubessem com quem estão a jogar?
أتساءل ماذا سيظن اللاعبين الآخرين لو عرفوا أنّك تلعب ضدهم

Quando os jogadores criam um conteúdo neste jogo, este é enviado para um servidor e distribuído pelos outros jogadores de forma transparente.
ترسل تلقائياً إلى جهاز "السيرفر" ثم يعاد توزيعها إلى اللاعبين الآخرين بشفافية.

Para ver as mãos dos outros jogadores.
ألقيت نظرة على أيدي اللاعبين الآخرين

Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
-تضرب اللاعبين الآخرين من وراء الحكم كلا، كلا

Está a observar os outros jogadores para apanhar os seus tiques...
إنّه يُراقب اللاعبين الآخرين حتى يتعلّم حركاتهم...

Kira, talvez devias abrandar um pouco com os outros jogadores.
(كيرا)، ربما يجب عليكِ التساهل مع اللاعبين الآخرين.

Talvez os outros jogadores tenham razão, e ela faça parte deste mundo.
ربما اللاعبون الآخرون محقون إنها جزء من هذا المكان

O que Deus não te deu foram seis pitões para espetares no joelho de outros jogadores.
ولكن ما لم يعطك الربّ هو الأقدام الطويلة... التي تلّفها حول ركب اللاعبون الآخرون