| Partilhe. Faça "Gosto". Procure outros livros exactamente como o dele. | TED | انشره . حبها . اعثر على كتب أخرى بالضبط مثل كتبه. |
| Tu provavelmente devias guardar este livro na tua prateleira juntamente com outros livros com temas similares. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ أن تبقي هذا الكتاب على الرف مع كتب أخرى بمواضيع مماثلة |
| - É de Pearl Buck. Posso ler outros livros, sabe? | Open Subtitles | "إنه اقتباس من "بيرل باك تعرفين أنه مسموح لي قراءة كتب أخرى |
| Arranjei todos os outros livros sobre ela da biblioteca. | Open Subtitles | حصلت على جميع الكتب الأخرى عنها من المكتبة |
| - Posso recomendar outros livros... como este, que poderia interessar-lhe se gostar deste? | Open Subtitles | هل ترغب ان اقترح عليك بعض الكتب الأخرى التي قد تهمك, مثل هذا الكتاب؟ |
| E os outros livros que ele tem lido? | Open Subtitles | ماذا عن كُلّ الكُتُب الأخرى هو يَقْرأُ؟ |
| É igual a outros livros que li. | Open Subtitles | إنّه مثل الكُتُب الأخرى التي قرأناها. |
| Existem outros livros como este. | Open Subtitles | وهناك كتب أخرى تشبهه |
| - Mas há outros livros... - Retire-se! | Open Subtitles | - و لكن يا سيدي ثمة كتب أخرى ... |
| Tens a certeza que não está em nenhum dos outros livros? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنها ليست في أي الكتب الأخرى |
| "A Vida da Alma Após a Morte". Estes outros livros são clínicos. | Open Subtitles | الحياة الآخرة للرّوح، الكتب الأخرى طبّية |
| Estávamos a arrumar o quarto azul e isto estava na prateleira com os outros livros. | Open Subtitles | كنا نقوم بتجهيز الغرفة الزرقاء وجدت هذا على الرف مع الكتب الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 