"outros no" - Traduction Portugais en Arabe

• الآخرين في
• آخر في

- Vou lutar desta vez. -Junta-te aos outros no santuário.
سأحارب في هذا الوقت انضمي إلى الآخرين في الملجأ

Ela é uma ameaça para os outros no escritório.
إنها تشكل خطرا للأفراد الآخرين في المكتب

- Não me importo em colocar-te ou a qualquer um dos outros no hospital.
ليس لدي أي مشكلة في وضعك أنت، أو أي واحد من الآخرين في المستشفى.

Iguais dentro do vosso movimento, mas melhores do que todos os outros no mundo?
متساوون في حركتكم ولكن أفضل من أي شخص آخر في العالم؟

Todos os outros no vale já partiram.
كل شخص آخر في الوادي قد رحل

Essa desconfiança nos outros, no mundo e até em vós mesma... dificultou-vos a entrega à paixão.
أن عدم الثقة في الآخرين في العالم، وحتى في نفسك

Olham para dentro. Fazem de conta e comportam-se como se cada país fosse uma ilha, que existe feliz e independente de todos os outros no seu próprio miniplaneta no seu próprio sistema solar.
ينظرون للداخل. يتظاهرون ويتصرفون، كأن بلادهم هي جزيرة معزولة نشأت باستقلالية وبسعادة من دون الآخرين في كوكبها الخاص في مجالها الفضائي الخاص.

Disse-lhes que a cadeira era uma boa maneira de mostrar aos outros no escritório como essas qualidades são valorizadas.
على أيّ حال، قلتُ أنّ الكرسي هو وسيلة طيّبة للإظهار للموظفين الآخرين في المكتب...

Há outros no vosso reino...
هنالك الآخرين في مملكتك