"outros quatro" - Traduction Portugais en Arabe

• الأربع الأخرى
• الأربعة الأخرى
• أربعة آخرين
• الأربعة الآخرين
• وأربعة آخرين

Usaram o mesmo acelerante que nos outros quatro fogos, querosene.
لكنّ مسرّع الحرائق هو عينه المستخدم في الحرائق الأربع الأخرى: الكيروسين

Quando se é cego, os outros quatro sentidos intensificam-se.
عندما تكون أعمىً، تقوى الحواس الأربع الأخرى

Não temos condições de fazer uma projeção nos outros quatro Estados... que estão a fechar todas as suas previsões exactamente a esta hora.
لا يمكننا تسليط الضوء على الولايات الأربعة الأخرى ةالتي تغلق صناديق الاقتراع

Então, vamos acusá-lo por estes outros quatro homicídios.
وبعدها سنتابعك من جديد من أجل جرائم القتل الأربعة الأخرى

Eu vi outros quatro, lá na estrada nova!
لقد رأيت بالفعل أربعة آخرين.

outros quatro estão desaparecidos.
... أربعة آخرين في عداد المفقودين

Imagino que a visita de um fantasma vai desenterrar os outros quatro.
أتخيّل أن زيارة من شبح سوف تكشف الأربعة الآخرين

Bem, os outros quatro estão mortos.
حسنا، وأربعة آخرين لقوا حتفهم.

Os seus outros quatro relógios na sala de estar.
ساعاتك الأربع الأخرى في غرفة الجلوس

Nós rebentamos os outros quatro, isto não mantém a carga.
سنفجر الأربعة الأخرى , وهذا لـن يشكل مشكلةً.

Nem a ti nem aos outros quatro Mike Hanigans que incomodei.
أنت أو الأربعة الأخرى مايك Hanigans ازعجت I.

- E os outros quatro?
-ماذا عن الأربعة الأخرى ؟

Achamos que existem outros quatro.
نعتقد أن هنالك أربعة آخرين.

Não vejo os outros quatro a conversar comigo, só o vejo a si.
أنا لا أرى الأربعة الآخرين هنا يتكلمون معي.. فقط أنت.

O Otto está morto, e mais outros quatro.
! لقد مات (أوتو)، وأربعة آخرين