"ouvi algo" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت شيئا
• سمعت شيئاً
• سمعت شئ
• سمعتُ شيئاً
• سمعت شيء
• سمعت شىء
• سمعت شيئًا

Ouvi algo estranho no escritório de Mosley.
سمعت شيئا في مكتب موزاليس باالأعلى. حسنا،نحن في طريقنا إلى هناك.

Eu Ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado.
سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن .

Estávamos a sobrevoar esta zona e Ouvi algo a chamar-me, a dizer-me para aterrar.
كنا نطير , و سمعت شيئاً يناديني و يطلب من الهبوط

Acho que Ouvi algo no andar de cima. O quê?
ـ اظن انني سمعت شيئاً ما هناك بالأعلى ـ ماذا؟

- Estamos a chegar, temos de ir. - Acho que Ouvi algo.
هيا نحن نقترب - لا , اعتقد اني سمعت شئ -

Apertei com toda a força, até que Ouvi algo estalar.
ضغطتُ بأقوى ما استطعت حتى سمعتُ شيئاً ينكسر

-Aqui com a tocha. Acho que eu Ouvi algo.
هنا بالمصباح أعتقد أنى سمعت شيء ما.

Ouvi algo no rádio. Não deviam cair na Terra.
سمعت شيئا من الراديو، لكن لم يكن من المفترض أن يصلوا إلى الأرض

Ouvi algo em relação a isso no Quartel-General da Polícia.
سمعت شيئا عن الأمر في مقر الشرطة

Calas-te por um momento... - Acho que Ouvi algo aqui.
انتظر , اعتقد اني سمعت شيئا هنا

Eu Ouvi algo sobre chilli?
هل سمعت شيئا عن فطيرة الذرة بالشطة؟

Sabes, Ouvi algo sobre ti no Hospital Memorial.
تعلم لقد سمعت شيئا عنك وفي ذلك أكثر من...

Vieram por ti. - Não tem graça. Ouvi algo na porta.
هذا غير مضحك، لقد سمعت شيئاً عند مدخل البيت

Está por trás dos outros 2 anéis e mal o consigo ver, mas Ouvi algo a trancar.
إنه خلف الحلقتين الآخرتين ولا يمكنني رؤيته، لكننى سمعت شيئاً ،أسمعته؟

Sim, já Ouvi algo do género. Ouça, tenho de lhe dizer...
أجل، لقد سمعت شيئاً كهذا مهلاً،اسمعني،يجبأنأقول لك..

Nesse momento, por cima do meu grito, Ouvi algo mais, um barulho familiar.
وفي تلك اللحظة أثناء صراخي سمعت شيئاً آخر , حشرجة مألوفة .

De repente eu estava a correr e Ouvi algo a bater sobre a minha cabeça era um enorme par de asas perseguiam-me e quase me apanhavam, e cheguei à beira do precipício.
فجأةكنتأركض. ثمّ سمعت شيئاً مـا فوق رأسي جنـاحـانكبيران الأجنحةطـاردتني...

Bem, eu Ouvi algo similar, mas...
حسنا ,اعتقد اني سمعت شئ مشابه, انه كان

Ouvi algo e não sei se não foi um tiro... tem calma. Não te consigo perceber.
سمعتُ شيئاً لا اعرف إذا ما ..كان ألعاب نارية أم طلق ناريّ

Sim, Ouvi algo sobre protecção a testemunhas.
نعم، سمعت شيء حول برنامج حماية الشهود

Major, Ouvi algo estranho na rádio de Honolulu.
أيها الرائد، سمعت شىء مضحك . "على راديو "هونولولو

Nunca... Nunca Ouvi algo assim antes, de verdade.
أنا لم يسبق لي أن سمعت شيئًا كهذا