"ouvi dizer que é" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت أنها
• سمعت أنه
• سمعت انه
• سمعت بأنه
• سمعت انها
• أسمع أنه
• انا اسمع انه
• أسمع أنها
• سمعت أن هذا
• سمعت بأن هذا
• سمعت بأنها
• سمعتُ أنه

Nunca a conheci, mas Ouvi dizer que é maravilhosa.
لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً

Ouvi dizer que é uma grande confusão.
أجل، سمعت أنها بيانات كثيرة وغير مترابطة

Ouvi dizer que é um libertino bêbedo dado a todo o tipo de perversões.
سمعت أنه فاسق سكير، ميّال لكل أنواع الانحراف.

Não vás por aí. Ouvi dizer que é incerto. É melhor saíres primeiro e eu conto até cinquenta.
لا أريد أن أذهب هناك لقد سمعت أنه غريب. يجب عليك أن تذهبي أولا

Nunca vi, mas Ouvi dizer que é bom.
لم أراه من قبل، لكن سمعت انه كان جيداً.

Sim, Ouvi dizer que é um convidado, e que pode ir ao castelo do senhor.
أجل, لقد سمعت بأنه ضيف وقد زار قلعة الملك

Ouvi dizer que é bonito e tudo... Estás a fechar...
أعنى ، أننى سمعت انها جميلة ولكن أنتى تغلقين

Pessoalmente, não bebo, mas Ouvi dizer que é muito bom.
أنا , عن نفسي , لا أشرب , لكني أسمع أنه حقا جيد

Ir a uma igreja. Ouvi dizer que é o sítio perfeito para os jovens irem.
أذهب للكنيسة ، سمعت أنها مكان رائع للشباب

Ouvi dizer que é tão real que as coisas explodem à tua frente.
سمعت أنها تبدو حقيقة كأن الأشياء تنفجر حولك

Nunca fui lá, mas Ouvi dizer que é como uma igreja para La Diosa.
لم يسبق لي لكن سمعت أنها مثل الكنيسة للالهة

Ouvi dizer que é deslumbrante nesta altura do ano.
‫سمعت أنها جميلة ‫في هذا الوقت من السنة

Ouvi dizer que é uma empresa jurídica da cidade.
لقد سمعت أنها مؤسسة قانونية بوسط البلدة

Ouvi dizer que é o mês do herpes genital.
سمعت أنه أسبوع التوعية بالقوباء التناسلية

Pois, Ouvi dizer que é ainda mais difícil de entrar lá do que na Universidade do Arizona.
نعم , أنا سمعت أنه حتى صعب الدخول هناك من جامعة أريزونا

Ouvi dizer que é porque este esquadrão é tão mau, que ele receava morrer por vossa causa quando chegasse a 5ª Vaga.
سمعت أنه بسبب هذه الفرقة سيئة وإنه كان يخشى أن يقتل عندما تظهر الموجة الخامسة.

Merda! Ouvi dizer que é um filho da puta. - De facto.
سمعت انه ابن ساقطة - انه حقير-

Ouvi dizer que é difícil fazer alguma coisa lá, devido ao calor.
سمعت بأنه امر صعب بأن تنجز اي امر هناك بسبب الطقس, أوتعلمون؟

Ouvi dizer que é boa para o rabo.
انا اسمع انه مفيد للمؤخرة

Ouvi dizer que é bonito nesta altura do ano.
أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من العام

Ouvi dizer que é um bom livro.
سمعت أن هذا الكتاب جيد

São os Agentes Federais mais estranhos que já vi. Ouvi dizer que é o lugar mais simpático onde se pode comer até Frisco.
لقد سمعت بأن هذا هو أفضل مكان هنا في فريسكو

Ouvi dizer que é uma boa firma.
و لقد سمعت بأنها شركة ممتازة

Eu nunca o vi, mas... Ouvi dizer que é um homem com quem não se deve brincar.
لم أره أبداً، لكن سمعتُ أنه رجل لا يُعبث معه