"ouvi dizer que alguns" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت أن بعض
• سمعت ان بعضهم

ouvi dizer que alguns assistentes viram gay para conseguir uma promoção.
سمعت أن بعض المساعدين يصبحون شاذين لكي يرتقوا في الوظيفة

ouvi dizer que alguns membros do gangue "Royal Flush"
لقد سمعت أن بعض أعضاء عصابة رويال فلوش

Eu ouvi dizer que alguns homens criam as suas próprias oportunidades... vendendo mercadorias no mercado negro, com dispositivos de localização... para que eles possam... localizá-las, roubá-las e revendê-las.
لقد سمعت أن بعض الرجال يحصلون علي فرصتهم الخاصة... ببيع بضائع السوق السوداء المُضمن معها أجهزة تتبع... بحيث يمكنهم...

ouvi dizer que alguns deles são selvagens de Missouri que se gabam de ter assassinado Joseph Smith e carregam a arma que o matou.
سمعت ان بعضهم ميسروي وايلدكات الذين تفاخروا بقتل جوزيف سميث ويحملون كل بندقية قتلته

- Não. Apenas ouvi dizer que alguns ouvem.
أنا مجرد سمعت أن بعض الفلاحين فعلوا .

ouvi dizer que alguns dos rapazes estão a indecisos.
سمعت أن بعض الفتية مترددون