"ouvi dizer que este" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت بأن هذا
• سمعت أن هذا

Ouvi dizer que este sítio tem o melhor guisado da cidade.
لقد سمعت بأن هذا المكان لديه أفضل حساء بالمدينة

Na verdade, foi um Chardonnay de 1973 que ganhou, mas Ouvi dizer que este é melhor.
بالحقيقه, الذي فاز هو نوع التشارداني عام 1973 و لكنني سمعت بأن هذا النوع افضل

Ouvi dizer que este sitio já está no mapa.
سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة

Ouvi dizer que este é o lugar para contratos para caçar dragões.
لقد سمعت أن هذا هو المكان الذي به تعاقدات لصائدى التنانين

Ouvi dizer que este era o sítio ideal para a minha equipa desaparecer por uns dias, que não faziam perguntas.
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

Ouvi dizer que este ano vai haver um "Hoedown"(Dança típica).
سمعت بأن هذا الصيف سيكون هناك ( hoedown = نوع من أنواع الرقص )

Ouvi dizer que este é diferente.
سمعت أن هذا مختلف

Ouvi dizer que este livro é muito bom.
سمعت أن هذا الكتاب جيد

Ouvi dizer que este livro é muito bom.
سمعت أن هذا كتاب رائع

Ouvi dizer que este tem ratazanas.
سمعت أن هذا له الفئران.

Ouvi dizer que este hotel era bom.
سمعت أن هذا مكان لطيف