"ouvi estas" - Traduction Portugais en Arabe

• إسمعوا هذه
• سمعت هذه

Ouvi estas palavras, ouvi o meu grito, Espírito do outro lado,
إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعوا ندائي الروح في الطرف الآخر

Ouvi estas palavras, ouvi a rima,
إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعوا الإيقاع

A primeira vez que Ouvi estas palavras tinha apenas seis anos, e fiquei completamente inspirada.
سمعت هذه الكلمات لأول مرة عندما كنت في السادسة من عمري، وكنت في غاية الإلهام حينها.

Senti o peso do estado, aquela bota no meu pescoço quando Ouvi estas palavras da Presidente eleita...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة

Onde é que já Ouvi estas palavras?
أين سمعت هذه الأقوال؟

Ouvi estas frases num filme, era... era apenas um bluff.
سمعت هذه الجمل من فلم كانت ...