"ouvi falar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت عن
• سمعتُ عن
• أسمع عن
• أن سمعتُ
• سَمعتُ عن

Ouvi falar sobre a história da mulher do polícia.
سمعت عن زوجة نائب المأمور ووجدتها فرصة لخدمتك

Eu já Ouvi falar sobre a estátua de um gato que não se importa com seu próprio negócio.
لقد سمعت عن تمثال لقط يتدخل فى ما لا يُعنيه

Já Ouvi falar sobre rivalidade entre irmãos, Ricky.
سمعت عن تنافسِ الشقيقِ ، ريكي لكن هذا سخيف

Ouvi falar sobre esse miúdo indiano.
لقد سمعتُ عن هذا الأمر الذي حصل مع الفتى الهندي.

Desculpem, mas não Ouvi falar sobre um bisonte voador.
أنا آسف ، لكني لم أسمع عن ثور طائر

Excepto pelo... Ouvi falar sobre o teu, não tão pequeno segredo, RJ.
ما عدا ،،، لقد سمعت عن سرك الذي ليس بصغير

Mas no último ano Ouvi falar sobre esta superstição no beisebol, onde se um jogador está com um "enguiço", ele tenta quebrá-lo dormindo com a rapariga mais feia que encontrar.
لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها

Ouvi falar sobre a brutalidade da polícia americana.
لقد سمعت عن وحشية القوات الأمريكية لحفظ النظام

Tento dominar metal desde que Ouvi falar sobre a Toph.
اعنى, لقد كنت اريد تسخير المعدن منذ ان سمعت عن تاف

Uma vez Ouvi falar sobre um recluso cuja a família contrabandeou drogas, derretendo-as e usando-as numa mistura para pintar um livro de colorir.
سمعت عن هذا سجين الذي أسرته تقوم بتهريب المخدرات له عن طريق تذويبها و يستخدمون المزيج لرسم الصورة

Quando Ouvi falar sobre o projecto, tinha que ver com os meus próprios olhos. - É impressionante...
عندما سمعت عن التصاميم احتجت ان اراها بعيني

Espera, eu Ouvi falar sobre essas lutas clandestinas por aqui,
لا انتظر، سمعت عن هذه النزالات تحت الأرض كثيراً هنا،

Ben, Ouvi falar sobre o Mike Ryerson.
لقد سمعت عن مايك ريرسون ماذا حدث ؟

Ouvi falar sobre a tua festa de casais secreta.
سمعت عن حفلة الأزواج السرية خاصتكم

Ouvi falar sobre o teu pequeno incidente com a claque.
سمعت عن حكايتك المزعجة فيما يخص التشجيع

Já Ouvi falar sobre as suas tácticas pouco convencionais,
لقد سمعتُ عن تكتيكاتكِ الغير تقليدية

Ouvi falar sobre a sua unidade.
سمعتُ عن وحدتك.

Já Ouvi falar sobre esse lugar.
لقد سمعتُ عن هذا المكان.

O que é isto que Ouvi falar sobre não haver mais tortellini ?
ما هذا أسمع عن ما لا يزيد تورتيليني؟

Ouvi falar sobre o seu amigo na praia.
أسمع عن صديق الخاصة بك على الشاطئ.

Amanda, nunca Ouvi falar sobre o projeto Atlas.
أنظري يا (أماندا) أنا لم يسبق لي أن سمعتُ بـ (آتلس)

Eu Ouvi falar sobre o Evan ter engatado a Rebecca Logan.
سَمعتُ عن تَشكيل إيفان مَع ريبيكا لوجان.