"ouvi o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت ما يكفي
• سمعتُ ما يكفي
• استمعت بما فيه الكفاية
• قد سمعت بما فيه الكفاية
• سمعت بما فيه الكفايه
• سمعت بما يكفي
• سمعت ما يكفى
• لقد إكتفيتُ

Já ouvi o suficiente. Vou buscar o nosso dinheiro.
حسنا، سمعت ما يكفي سأذهب لأحصل على مالنا

Já ouvi o suficiente. Podem ir falar lá para fora?
أتعلمان , أظنني سمعت ما يكفي , هل تمانعان

Já ouvi o suficiente, Andy!
سمعت ما يكفي منك ، اندي فايتون

Já ouvi o suficiente. Acho que o Brian será um pai fantástico.
لقد سمعتُ ما يكفي أنا أؤمن أن براين أباً ناجحاً

- o tipo abatido no Motel. - Já ouvi o suficiente sobre ele.
الرجل الذي قتل في الفندق - لقد سمعت ما يكفي عنه -

Bom, já ouvi o suficiente. Advogados, aproximem-se.
حسناً، سمعت ما يكفي فليقترب المستشارون

Bom, tudo que tens de fazer é... Pois, meu, ouvi o suficiente. Eu faço.
...على أي حال, كل ما عليك فعله أجل, يا رجل, سمعت ما يكفي, سأفعل ذالك

Já ouvi o suficiente. Vou-me embora.
لقد سمعت ما يكفي انا ذاهبة من هنا

Obrigado. Já ouvi o suficiente das tuas palestras.
شكراً ، لقد سمعت ما يكفي من محاضراتكِ

Já ouvi o suficiente por hoje, não achas?
سمعت ما يكفي اليوم ألا تعتقد ؟

Sim, obrigado. Penso que já ouvi o suficiente.
أجل، شكراً أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

Já ouvi o suficiente desta treta.
تمام، لقد سمعت ما يكفي من هذا الهراء

Sabe, acho que já ouvi o suficiente sobre esse assunto.
أظنني سمعت ما يكفي بشأن هذا الموضوع.

Já ouvi o suficiente por hoje.
لقد سمعت ما يكفي ! بالنسبة ليوم واحد

- Já ouvi o suficiente.
لقد سمعتُ ما يكفي.

Já ouvi o suficiente.
سمعتُ ما يكفي

Já ouvi o suficiente, deixe-me sair.
لقد استمعت بما فيه الكفاية دعني اذهب

Acho que ouvi o suficiente.
أعتقد أنني قد سمعت بما فيه الكفاية.

Já ouvi o suficiente. Deve sair.
لقد سمعت بما فيه الكفايه انا اطلب منك الرحيل من هنا

Já ouvi o suficiente.
سمعت بما يكفي اليوم الذي العالم يحتاج به ذلك الأحمق

- É função minha apontar as dúvidas. Já ouvi o suficiente.
إنه عملى أنا أن أبدى مخاوفى لقد سمعت ما يكفى

Já ouvi o suficiente de toda essa loucura da casa assombrada!
لقد إكتفيتُ من كل هذه الأمور ! بشأن المنزل المجنون المسكون