"ouvi os tiros" - Traduction Portugais en Arabe

• سَمعتُ الطلقاتَ
• سمعت الطلق
• سمعت الطلقات

- la a caminho... da mina Medusa, quando ouvi os tiros.
في طريقِي إلى ميدوسا ماين و سَمعتُ الطلقاتَ.

Se calhar eu... se calhar não o vi. Se calhar ouvi os tiros.
لَرُبَّمَا أنا , uh، لَرُبَّمَا أنا لَمْ أَراه. لَرُبَّمَا سَمعتُ الطلقاتَ.

Estava em baixo. no 2º piso, quando ouvi os tiros.
حسناً كنت في الطابق الثاني عندما سمعت الطلق

Enfim, ouvi os tiros.
على أية حال، سمعت الطلق.

Eu ouvi os tiros... e então o Nicholas saiu a correr.
لقد سمعت الطلقات اعتقدت إنها هربت أنا آسفة

ouvi os tiros, mas não vi de onde eles vinham.
لقد سمعت الطلقات و لكن لم أعرف من أين تأتي

ouvi os tiros, olhei pela janela, vi uns rapazes a correrem pelas escadas de emergência.
سمعت الطلقات ، نظرت خارج النافذة ورأيت طفلان يهربان عن طريق مخرج الحريق

Desviei quando ouvi os tiros.
هرب , لقد إنحرفت عندما سمعت الطلقات

- ouvi os tiros.
أجل، لقد سمعت الطلقات النارية،