| olha, eu Ouvi um boato que um gajo de quem gosto me ía convidar, por isso vou esperar para ver o que acontece. | Open Subtitles | اسمع، أنا سمعت إشاعة عن مصاحبة الفتى الذى أحبه لى، لذا، سأنتظر و أرى ما سيحدث. |
| Sim, mas Ouvi um boato de uma enfermeira. | Open Subtitles | لكني سمعت إشاعة من أحد الدكاترة السابقين |
| Ouvi um boato que encontraste um problema para transportar o petróleo. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة عن مواجهتك لمشكل نقل نقطكَ |
| Ouvi um boato de que tens passado um tempo com a Lori Trager. | Open Subtitles | لقد سمعت من الأصدقاء أنك كنت (تقضي الوقت مع (لوري تريغر |
| Ouvi um boato de que tens passado um tempo com a Lori Trager. | Open Subtitles | لقد سمعت من مصادري أنك تقضي وقتا مع (لوري ترايغر) |
| Sabe, George... quando era miúdo, na Costa Rica Ouvi um boato de que a mãe teria um amante. | Open Subtitles | أتعلم يا (جورج), لمّا كنتُ فتىً في "كوستاريكا" سمعت إشاعة تقول بأن أمي كان لديها خليل |
| E Ouvi um boato horrível sobre um certo senhor com um gosto por cadáveres frescos. | Open Subtitles | سمعت إشاعة بغضاء عن سيد لديه نزعة للجثت |
| Ouvi um boato... | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة,ليس بحوزتي تأكيد... |
| Ouvi um boato sobre ruivas... | Open Subtitles | سمعت إشاعة عن النساء الصهباوات... |
| Sabes, é que Ouvi um boato. Que a Evelyn Bass regressou do reino dos mortos. | Open Subtitles | ...سمعت إشاعة إيفلن باس) انبعثت من بين الأموات) |
| - Ouvi um boato. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة |
| - Eu Ouvi um boato. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة |
| - Ouvi um boato. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة |
| Ouvi um boato sobre ti. | Open Subtitles | سمعت إشاعة عنك |
| Ouvi um boato. | Open Subtitles | سمعت إشاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 