| Ouvi vozes falando hebraico num rádio audio-transmissor. | Open Subtitles | سمعت أصوات تتحدث العبريّة على الراديو ثنائي الإستقبال |
| Por acaso passei pela porta do escritório e Ouvi vozes, muito altas e zangadas, vindas de dentro. | Open Subtitles | لقد مررت قرب باب المكتب -بالصدفة - وقد سمعت أصوات |
| Ouvi vozes, murmúrios... | Open Subtitles | سمعت أصوات.. همسات |
| Acordei a meio da noite Ouvi vozes e desci as escadas. | Open Subtitles | لقد استيقظت بمنتصف الليل لقد سمعت أصواتاً أسفل السلالم فقصدتها |
| Mas quando voltava para o carro, Ouvi vozes e olhei para trás. | Open Subtitles | في البداية اعتقدت ذلك ولكن في طريقي الى سـيارتي سمعت أصواتا اخرى في الخلف |
| Só estava a deitar isto fora. Ouvi vozes. | Open Subtitles | أنا فقط تجاهلت ذلك سمعت الأصوات |
| De repente Ouvi vozes. | Open Subtitles | فجأة سمعت أصوات |
| - Ouvi vozes cá fora e... | Open Subtitles | - سمعت أصوات الخارج و ... |
| Ouvi vozes altas! | Open Subtitles | سمعت أصوات المرفوعة ! |
| Ouvi vozes. | Open Subtitles | سمعت أصوات |
| Ouvi vozes. | Open Subtitles | سمعت أصوات. |
| Ouvi vozes. | Open Subtitles | سمعت أصوات. |
| Ouvi vozes. | Open Subtitles | سمعت أصوات |
| Eu Ouvi vozes, e viu ir embora num carro. | Open Subtitles | سمعت أصواتاً , وبعدها رأيته يغادر بالسيارة |
| Estava a dormir, quando Ouvi vozes. | Open Subtitles | كنت نائمة بهدوء عندما سمعت أصواتاً |
| Enquanto eu estive sentei lá, eu Ouvi vozes alteradas no andar de cima. | Open Subtitles | عندما كنت هناك ، سمعت أصواتاً عالية |
| Estava a aliviar-me e Ouvi vozes, vozes irlandesas, e ouvi um tiro. | Open Subtitles | كنت أقضي حاجتي عندما سمعت أصواتا , أصوات إيرلنديين و بعدها سمعت اطلاق نار |
| Foi... Eu Ouvi vozes. | Open Subtitles | هذه ليست تخيلات لقد سمعت الأصوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 