"ouvi-a gritar" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعتها تصرخ
• سمعت صراخها

Sim, Ouvi-a gritar, mas não a consegui ver porque ela estava do outro lado.
أجل، سمعتها تصرخ لكنلمأستطعرؤيتها، كانت على الجانب الآخر من البحيرة

Ouvi-a gritar. Encontrei-a na selva a metros daqui. Ela estava inconsciente e tinha as mãos amarradas.
سمعتها تصرخ و وجدتها مستلقية على أرض الغابة بالقرب من هنا

Ouvi-a gritar, " Agarra nas pernas desta mulher" e, instintivamente já sabia o que fazer.
سمعتها تصرخ "أمسك بساق هذه المرأة" وعرفت ماذا علي أن أفعل بطريقة غريزية

Depois, ela foi-se embora e eu Ouvi-a gritar.
بعدها قد غادرت ثم سمعتها تصرخ

Durante um ano, Ouvi-a gritar todas as noites. Alguma coisa se passava e tu sabes disso.
ولكنني سمعت صراخها كل ليلة لسنة كان بها خطب ما وأنت تعرف ذلك

Ouvi-a gritar.
أنا ، لقد سمعتها تصرخ

- Ouvi-a gritar!
- لقد سمعتها تصرخ !

- Ouvi-a gritar.
سمعتها تصرخ

À medida que ele a levava para o fundo eu Ouvi-a gritar.
وهو كان يأخذها للأسفل لقد سمعت صراخها

Eu Ouvi-a gritar, e depois, nada.
سمعت صراخها ومن ثم لا شيء.