"ouvia os" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أسمع

Quando o médico 'eléctrico' entrava, eu fechava os olhos ouvia os quatro antes de mim gritarem.
كنت أسمع الذين في الداخل يصرخون. ثبتتني 4 مرضات بيدي وقدمي

Eu ouvia os meus pais a falarem dele.
هذا كل ما أعرفه كنت أسمع والديَّ يتحدثان عنه، هذا كل شيء

Não ouvia os meus pensamentos. ouvia os deles. Deves achar que estou a enlouquecer...
لم أكن أسمع أفكاري، لقد كنت أسمع أفكارهم لربما تعتقدين أنني أُجن..

Pois, isso faz-me lembrar os tempos de criança onde ouvia os meus pais a discutirem.
حسناً، ذلك استمر منذ أن كنت فتاة صغيرة عندما كنت أسمع أهلي يتشاجرون

Porque ouvia os meus pais a discutir.
لأنني كنت أسمع أمي وأبي يتناقشون...