"ouvimos nada" - Traduction Portugais en Arabe

• نسمع أي شئ
• نسمع أي شيء
• نسمع شيئا
• نسمع شيئاً

Não. Não ouvimos nada que indique que ele esteja com problemas.
لا لم نسمع أي شئ يجعلنا نعتقد أن هناك مشكله

E de fazer de conta que não ouvimos nada desta conversa sobre sexo.
كذلك، علينا مواصلة التظاهر بأننا لم نسمع أي شئ عن كلامها المزعج عن الجنس

Sim, estávamos a falar tão alto que não ouvimos nada.
أجل، جميعنا يتحدث بصوت مرتفع لم نسمع أي شيء.

Nós tínhamo-lo confrontado. Não ouvimos nada.
سيتم التعامل معهم لم نسمع أي شيء

Não ouvimos nada, mas também não era possível.
لا نسمع شيئا ولكننا لم نكن سنسمع شيئا

Ele apita o apito aqui, em qualquer lado, nós não ouvimos nada, eles não conseguem ver nada.
نحن لا نسمع شيئا

Levaram-no do quarto a meio da noite. Não ouvimos nada.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Não ouvimos nada de filas longas para votar ou outros problemas.
لم نسمع شيئاً عن الطوابير الطويلة عند الأكشاك أو أي من مظاهر الإرباك الأخرى.

Não ouvimos nada.
نحن لم نسمع أي شئ.

Ainda não ouvimos nada.
لم نسمع أي شيء حتى الآن

Nunca ouvimos nada sobre isso.
لم نسمع أي شيء من هذا

- Não ouvimos nada, meu.
لم نسمع أي شيء يا رجل

Não, não ouvimos nada.
لا, لم نسمع أي شيء

Não ouvimos nada, juro-te.
ولم نسمع شيئا. صادقا مع الله

Sim, não vimos, nem ouvimos nada.
أجل لم نرى شيئاً ولم نسمع شيئاً

Não ouvimos nada sobre o teu irmão ou irmã, por enquanto.
" لم نسمع شيئاً من أختكَ " " أو أخاكَ لفترة "