"ouvimos os" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سمعنا

Ouvimos os pais dele a falar e achamos que são maus?
لقد سمعنا والديه يتحدثان ونعتقد أنهم شرّيرون؟

Ouvimos os mesmos homens a planear algo para amanhã.
لقد سمعنا الرجل نفسه يخطط لشيء يوم الغد

Ouvimos os nossos pais a gritar e a implorar pelas suas vidas.
لقد سمعنا صُراخ والدينا ويتوسّلان لإعفاء حياتهما.

Ouvimos os disparos.
لا أحتاج لذلك . لقد سمعنا أصوات إطلاق الرّصاص

Portanto, durante esta palestra, imaginem esta máquina gigante. Ouvimos os sons magníficos que esta máquina teria produzido.
لذا، وأنا أمضي في هذه المحادثة، أريد منكم أن تتخيلوا هذه الآلة الضخمة. لقد سمعنا تلك الأصوات المذهلة للأصوات التي كانت لتصدر عن هذه الآلة.

Ouvimos os factos, não ouvimos?
لقد سمعنا الحقائق، أليس كذلك؟

- Ouvimos os barulhos na outra noite... - Escuta...
...لقد سمعنا تلك الأصوات في الليلة الأخري - ...إسمعوا -

Ouvimos os gritos.
لقد سمعنا الصراخ

Todos Ouvimos os gritos, Matthew.
(لقد سمعنا جميعنا الصراخ (ماثيو