"ouviríamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنسمع

ouviríamos os diparos antes.
لم يحدث ذلك , كنا سنسمع إطلاق النار قبل ذلك

Além disso, ouviríamos uma mota de neve ou coisa parecida.
دعي عنكِ أنّنا كنا سنسمع صوت زلّاقة أو شيء ما.

Perante um ataque russo, não ouviríamos uma emissão civil.
إذا كان الهجوم الروسى .... مستمراً بالتأكيد لم نكن سنسمع الإذاعة المدنية

Bem, tenho a certeza que se houvesse alguma coisa para dizer, que o ouviríamos dele.
...أنا متأكدة أنه لو كان هناك شىء يبلغنا به كنا سنسمع منه

Não. Ouviríamos:
لا, كنا سنسمع...