"ouvir é" - Traduction Portugais en Arabe

• سماعه هو
• أسمعه هو

A próxima coisa que eu quero ouvir é um solo arrebatador pelo nosso Zack Mooneyham.
الشيء التالي الذي أريد سماعه هو عزف ذوبان الوجه المنفرد من قبل زاك مونيهام الخاص بنا, إنطلق

A única coisa que quero ouvir é o meu fígado alcoolizado a cantar músicas de rugby.
الصوت الوحيد الذي أريد سماعه هو صوت كبدي الثمل يغني أغاني كرة القدم

O que querem ouvir é que tem um V12 Twin-Turbo de 6 litros
الذي تُريدون سماعه هو أنه لديها شاحن توربيني مزدوج محرك بسعة 6 لترات فيه 12 أسطوانة

Sabes, o que continuo a ouvir é que o combate demorou muito tempo.
أتعرف؟ كل ما أسمعه هو أن القتال إستغرق وقت طويل

Há vapor a sair dos buracos. E tudo o que consigo ouvir é este barulho ensurdecedor...
هناك بخار يصعد من فتحات كثيرة، وكل ما أسمعه هو أصوات مدوية حولى..

Aquilo que quero ouvir é:
ما أريد سماعه هو:

Mas o que eu quero ouvir, é isto.
. ولكن ما أود سماعه هو هذا !

Quando estou contigo, tudo o que consigo ouvir é o bater do meu coração
عندما أكون معكِ، فكل ما أسمعه هو دقات قلبي

E a única coisa que consigo ouvir é o som da tua voz ...quando chamas o meu nome.
والشيء الوحيد الذي أسمعه هو صوتكِ عندما تناديني."

A ÚNICA COISA QUE POSSO ouvir é A MORTE.
الشئ الوحيد الذى أسمعه هو الموت