"ouvir essa história" - Traduction Portugais en Arabe

• بسماع تلك القصة
• أن أسمع هذه القصة
• سماع تلك القصة

Não quero ouvir essa história outra vez.
لا أرغب بسماع تلك القصة مجدداً.

Ainda estou à espera para ouvir essa história!
ـ ما زلت أرغب بسماع تلك القصة!

Quero ouvir essa história e... e... todas as tuas outras histórias, sabes?
و أريد أن أسمع هذه القصة و كل قصصكٍ الأخرى؟

Gostava de ouvir essa história parece muito interessante.
أريد أن أسمع هذه القصة. إنها مثيرة جداً

Sim, por favor. Nunca me canso de ouvir essa história.
بالطبع , رجاءاً فأنا لا أمِلُ من سماع تلك القصة

Gostaria de ouvir essa história.
أود سماع تلك القصة

Sempre adorei ouvir essa história, Mãe.
أنا دائماً أحب أن أسمع هذه القصة ، أمي