"ouvir estas" - Traduction Portugais en Arabe

• سماع هذا
• تسمع هذه
• سماع تلك
• لسماع هذه

Só não consumi ao pé de ti para não ouvir estas tretas.
أجل، لكن ليس أمامك، لأتفادى سماع هذا الهراء

Sabes que mais? Não preciso de ouvir estas merdas.
لا أريد سماع هذا الهراء بعد الآن حسنا؟

E pode estar a sentir que seria mais fácil estar a ouvir estas palavras, se tivessem vindo até si no primeiro dia de experiência nesta terra.
وقد تشعر أنه قد يكون أسهل أن تسمع هذه الكلمات لو كانت أتتك أول يوم من تجربتك على هذه الأرض

É bom ouvir estas coisas?
- اتريد ان تسمع هذه الامور؟

O que quero dizer é, a Anastasia é a excepção, não a regra, e temos que parar de ouvir estas histórias, porque a regra é os homens que nos traem não querem saber de nós.
أنا أقصد القول أن 'أنستاجيا' هي الإستثناء وليست القاعدة ويجب علينا أن نتوقف عن سماع تلك القصص لأن القاعدة تقول أن كل شخص يخونك هذا يعني بأنه لا يكترث لأمركِ بشكل كبير

Mais boas notícias, não têm que ouvir estas piadas secas outra vez porque eu estou aqui apenas para uma sessão.
خبر اسعد : انتم غير مضطرين لسماع هذه النكت المملة لاننى هنا دورة واحدة فقط

- Temos de ouvir estas merdas?
أعلينا سماع هذا الهراء؟

É tão bom ouvir estas palavras a sair da boca de um homem.
لطيف جدًا سماع تلك الكلمات قادمة من فم رجل.

As pessoas precisam de ouvir estas coisas.
يحتاج الناس لسماع هذه الأشياء