"ouvir o que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أسمع ما
• تسمع ماذا

Mal posso esperar para ouvir o que ele tem para dizer.
إنى لا أطيق الإنتظار حتى أسمع ما سوف يقوله .

Se ele quer fazer as pazes, talvez deva ouvir o que ele tem para dizer.
ولوودّسلاماً، فلربما يحريّ عليّ أنّ أسمع ما يودّ قوله.

Ele roubou o carro do meu chefe, quero ouvir o que ele tem a dizer.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

Devia ouvir o que ele está a jurar fazer ao Rance.
كان عليك ان تسمع ماذا اقسم ان يفعل برانس

Queres ouvir o que ele disse de si?
أتحب أن تسمع ماذا كتب عنك؟

Bem, acho que não vai magoar ouvir o que ele tem a dizer.
حسنا ً، أنا أظن انه لن يضُر . أن أسمع ما عنده ليقوله

-Quero ouvir o que ele diz.
أريد أن أسمع ما يقول -ليس من الضرورى أن تذهب-

Quero ouvir o que ele tem para dizer.
اصمتي ، "سكوت" أنا أريد أن أسمع ما يريد قوله.

Mas eu queria ouvir o que ele tinha a dizer.
ولكن كنت أريد أن أسمع ما بجعبته

Estou aqui mesmo. Estou a ouvir o que ele diz.
‫أنا أقف هنا، أستطيع أن أسمع ما يقوله

Quero ouvir o que ele tem para nos dizer.
أريد أن أسمع ما لديه ليقوله.

Eu quero ouvir o que ele tem para dizer.
أريد أن أسمع ما يقوله.