"ouvir o que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أسمع ما
• الإستماع إلى ما
• سماع ما

Eu podia ouvir o que o empregado estava realmente a dizer:
بالطبع كنت أسمع ما يودّ الموظف قوله حقاً

Acho que consigo ouvir o que o padre está a dizer por esta altura.
أعتقد أنني أسمع ما يقوله الأب الآن.

Espera! Quero ouvir o que o miúdo tem para dizer.
- إنتظر أريد أن أسمع ما سيقوله الولد.

Definitivamente que não vou ouvir o que o Simon diz. Ele é simplesmente tão mau.
أنا بالتأكيد لا احب الإستماع إلى ما يقوله سيمون هو لا يعني ما يقوله

Songoku, acho que devias ouvir o que o Songoten está a dizer.
(جوكو) أعتقد أنه عليك الإستماع إلى ما يقوله (جوتين)

Sei que há muitas pessoas que estariam muito interessadas em ouvir o que o seu irmão tem a dizer sobre si.
أعرف أن هناك الكثير من الناس سيرغبون في سماع ما يقوله عنك أخيك

Quer ouvir o que o Sr. Zarek tem para dizer?
تود سماع ما يجب ان يقوله به السيد (زيراك)؟

É claro que eu não queria ouvir o que o Fraga... estava dizendo sobre as milícias.
بالطبع ،لا أريد أن أسمع ما (فراغا) كان يقوله عن الميليشيات

Eu quero ouvir o que o Xu Xian tem a dizer.
( أرغب أن أسمع ما لدي ( شو شيان .. ليقوله

Primeiro quero ouvir o que o Korski tem a dizer.
أولا، أريد أن أسمع ما يقوله (كورسكي).

Gostava de ouvir o que o Jessup tem a dizer.
أود أن أسمع ما سيوّد (جيسوب) أن يقوله

Como conseguiu ouvir o que o pai disse?
كيف استطاعت سماع ما قاله ابوها ؟

Bem, gostava de ouvir o que o Sandy e a Kirsten têm para dizer.
حسناً، أفضّل سماع ما لدى (ساندي) و(كيرستن)

Não gostarias de ouvir o que o Bruce disse para o gravador no caminho para casa?
ألا تودين سماع ما قاله (بروس) لمسجله وهو عائد لبيته؟