"ouvir o que tenho para" - Traduction Portugais en Arabe

• بسماع ما لديّ
• سماع ما لديّ
• معرفة ما لديَّ

Não quer ouvir o que tenho para dizer?
-أترغب بسماع ما لديّ لأقوله؟

- Vais querer ouvir o que tenho para dizer.
-أنصحك بسماع ما لديّ...

Não creio que alguém queira ouvir o que tenho para dizer.
لا أعتقد أنّ أحداً يودّ سماع ما لديّ لأقوله

Se quiser ouvir o que tenho para dizer, encontremo-nos num lugar público, onde eles não nos possam apanhar.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Quer ouvir o que tenho para lhe dizer ou não?
أتريدين معرفة ما لديَّ أم لا؟