| Ouviram falar de aviões secretos utilizados durante a Guerra do golfo Pérsico? | Open Subtitles | هل سمعتم عن طائرات سرية خلال حرب الخليج ؟ |
| - Ouviram falar de um... com uma boca grande, e dentes estranhos? | Open Subtitles | هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟ |
| Ouviram falar de uma droga chamada Víbora? | Open Subtitles | هل سمعتم عن عقار يدعى "الأفعى"؟ |
| Vocês já Ouviram falar de um General chamado Thomas Timms? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن جنرال يدعى (توماس تيم)؟ |
| Já Ouviram falar de esteganografia? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن مصطلح "علم إخفاء المعلومات"؟ |
| Frequentemente pergunto quantos já Ouviram falar de outros partidos políticos e há sempre muitas mãos espalhadas na plateia em comparação com a primeira pergunta, que é metade ou dois terços. | TED | في العادة أسأل كم عدد اللذين سمعوا عن حزب آخر ودائماً تُرفع بعض الأيادي المتناثرة بين الحضور مقارنة بالسؤال الأول الذي ترفع فيه نصف الأيدي أو ثلثيها. |
| Ao que parece, alguns vampiros Ouviram falar de um cantor de que gostam. | Open Subtitles | تبين أن بعض مصاصي الدماء سمعوا عن مغن يحبونه. |
| Agora és um líder. Ouviram falar de ti do outro lado. | Open Subtitles | أنت زعيم الآن لقد سمعوا منكم على الجانب الآخر |
| Ouviram falar de nós. | Open Subtitles | لقد سمعوا بنا |
| Já Ouviram falar de Joan Didion? | Open Subtitles | هل سمعتم عن (جوان ديديون)؟ |
| Todos Ouviram falar de Guadalcanal e da Primeira Divisão de Fuzileiros. | Open Subtitles | الجميع سمعوا عن "غوادالكنال" وفوج المارينز الأول |
| - Vou falar com o Anti-bombas e ver se já Ouviram falar de alguém que possua uma... | Open Subtitles | مُسدّسات "بلاستر" الليزريّة. سأتحدّث لمكتب مُكافحة الأسلحة الناريّة وأرى لو سمعوا عن أيّ شخصٍ يمتلك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 