"ouviram o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعتم الرجل
• سمعت الرجل
• سمعتم ما قاله
• سمعتموه
• سَمعتَ الرجلَ

Tripulação, destroçar! Ouviram o homem! Reabastecer!
الطاقم انصرفوا , سمعتم الرجل , حملوا المخزون

Ouviram o homem. Bebidas grátis na piscina!
حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة

Muito bem amorzinhos, Ouviram o homem, mãos à obra. Hudson, anda cá. Anda cá!
سمعتم الرجل وتعرفون المهمه أبذلوا كل ما بوسكم هودسن ...

Ouviram o homem.
لقد سمعت الرجل إنه يريد الغرفة

Ouviram o homem. Cartões na mesa, agora.
لقد سمعت الرجل , بطاقات الدخول حالا

Ouviram o homem. Vamo-nos despachar.
حسناً, سمعتم ما قاله, هيا لنتحرك.

Muito bem, amorzinhos. Ouviram o homem. Tirem-nos cá para fora.
سمعتموه انزعوا مخازن البنادق وسلمونى أياها

Vocês Ouviram o homem.
يا، يا! سَمعتَ الرجلَ.

- Sim. - Ouviram o homem, 10 minutos. Preciso falar contigo em particular.
لقد سمعتم الرجل جيداً ، عشر دقائق أريد التحدث معك علي انفراد -

Ouviram o homem. Vão tomar um café, pessoal.
.سمعتم الرجل خذوا إستراحة, يا رفاق

Bem, Ouviram o homem.
حسنًا أيها الناس , لقد سمعتم الرجل.

Cavalheiros, Ouviram o homem.
أيها السادة لقد سمعتم الرجل

Certo, Ouviram o homem.
حسناً، سمعتم الرجل.

Está bem, vocês Ouviram o homem.
حسناً، لقد سمعتم الرجل

Ouviram o homem! REPETIÇÃO!
سمعتم الرجل أعطوه الإعادة

Ouviram o homem. Vamos.
لقد سمعتم الرجل هيا بنا

Ouviram o homem. Vamos.
أنت ، لقد سمعت الرجل .هيا إنطلق

Ouviram o homem. Deixem de chupar no dedo e vamos acender esta vela!
سمعت الرجل كف عن التشاؤم

Ouviram o homem.
لقد سمعت الرجل.

Vocês Ouviram o homem. Voltem ao trabalho.
سمعتم ما قاله الرجل، إلى العمل

Muito bem, Ouviram o homem.
حسناً ، سمعتم ما قاله

Certo, Ouviram o homem. Não se distraiam. Mantenham-se juntos.
سمعتموه لاتتراصوا أبقوا مسافة بينكم

Ouviram o homem.
سَمعتَ الرجلَ.