"ouviram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعتموني
• أتسمعونني
• هل تسمعوني
• سمعتماني
• سمعتوني
• سمعوني
• هل تسمعونني

Oiçam, vocês ouviram-me falar do Jake e do Elwood.
اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود

Nos últimos dois dias, ouviram-me falar sobre entrar em contacto com o vosso ser primitivo.
سمعتموني خلال اليومين المنصرمين أتحدّث عن الاتصال بأنفسكم البدائيّة

Matem todos os Patriotas que virem, ouviram-me?
أقتلوا كلّ وطنيٌّ تشاهدونه, أتسمعونني ؟

ouviram-me?
أتسمعونني ، والأن من منكم غاضب

Tenho a polícia em cima de vocês. ouviram-me?
سوف أحضر الشرطة لكم هل تسمعوني ؟

Sim, vocês ouviram-me.
نعم, لقد سمعتماني

Vão! ouviram-me! Vão!
إذهبوا لقد سمعتوني الجميع إلى الخارج

Ele disse que estavam escondidos e depois ouviram-me gritar com eles.
يقول أنهم كانوا مختبئين ومن ثم سمعوني أصرخ عليهم قائلاً:

Se mantivermos a linha não passarão por nós. - ouviram-me? - Sim, Sr. Higgs.
إن حافظنا على النظام فلن يتمكنوا من الإفلات , هل تسمعونني ؟

Vocês ouviram-me dizer inúmeras vezes que a informação é a arma mais poderosa do nosso arsenal, que pode manter o nosso povo em segurança.
حسناً لقد سمعتموني اكرر هذا مرات عدة هذه المعلومات هي اقوى صاروخ في مدفعنا

ouviram-me dizer, "Botão para reinício", não?
سمعتموني أطالب بزر التراجع، صحيح؟

ouviram-me? Cães do diabo e cabras maléficas!
قد سمعتموني أيها الجذابون والجذابات

ouviram-me bem.
نعم سمعتموني صحيحا

Agora, ouviram-me, saiam daqui!
ارحلوا ، ارحلوا ، جميعكم الآن اذهبوا ، هل سمعتموني ؟ !

ouviram-me rapazes?
أتسمعونني, يارجال؟

Por acaso vocês ouviram-me dizer que quero o meu advogado?
(شوغر). هل تسمعوني يا رفاق أقول بإني بحاجة لمحامي؟

Vocês ouviram-me?
أعني هل تسمعوني ؟

Vocês ouviram-me.
لقد سمعتماني .

Pronto, ouviram-me.
حسناً، سمعتوني.

Uma vez ouviram-me nos arbustos mas acharam que era um guaxinim.
ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون

ouviram-me?
هل تسمعونني ؟ !