Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ouviram-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
سمعونا
| ouviram-nos. Fizemos muito barulho? | Open Subtitles | لقد سمعونا هل كان صوتنا عالياً ؟ |
| Eles ouviram-nos. Vamos para a prisão, caralho! | Open Subtitles | لقد سمعونا ، سمعونا تباً سنذهب للسجن |
| Coragem, Mamã. Eles ouviram-nos. | Open Subtitles | تماسكي يا أمي . لقد سمعونا |
| Eles iam-se embora, depois ouviram-nos. | Open Subtitles | -كانوا مغادرين ثم سمعونا |
| - Eles ouviram-nos. | Open Subtitles | -لـقد سمعونا |
| Eles ouviram-nos. | Open Subtitles | -هنا . سمعونا. |