| ouviste as notícias que estão a correr? | Open Subtitles | * هل سمعت الأخبار التي تجري في الأنحاء ؟ * |
| Suponho que ouviste as notícias. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سمعت الأخبار. |
| ouviste as notícias este manhã? | Open Subtitles | سمعت الأخبار هذا الصباح؟ |
| - Não ouviste as notícias? | Open Subtitles | ألم تسمع الأخبار ؟ |
| ouviste as notícias? | Open Subtitles | هل تسمع الأخبار ؟ |
| Já ouviste as notícias? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجديدة ؟ |
| ouviste as notícias? | Open Subtitles | يا صاح هل سمعت الأخبار ؟ |
| De certeza que ouviste as notícias. | Open Subtitles | -واثق أنك سمعت الأخبار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 