| Ouviste bem, pá? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا رجل؟ |
| Sim, Ouviste bem. | Open Subtitles | نعم، هل سمعت هذا الحق. |
| - Vamos. Ouviste bem! Caluda! | Open Subtitles | هيا لقد سمعتني توقفن |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتني جيداً. |
| - Ouviste bem. Não gosto desta gente. - Não gostas? | Open Subtitles | لقد سمعتنى أنا لا أحب هؤلاء الرجال - أنت لا تحبهم؟ |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني. |
| Correcto. Ouviste bem, meu amigo. | Open Subtitles | هذا صحيح، ما سمعته صحيح يا صديقي. |
| Penso que não me Ouviste bem. Disse que gosto de ti! | Open Subtitles | لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | أنك سمعتنى. |
| Ouviste bem, Marcus? | Open Subtitles | هل سمعت هذا(ماركوس)؟ |
| Ouviste bem, Chris? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ، (كريس) ؟ |
| Não voltes a fazer isto, Ouviste bem? | Open Subtitles | (ميني مي اياك أن تفعل هذا ثانية ,لقد سمعتني ! |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتني. |
| ! - Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتني |
| Ouviste bem, tarado! | Open Subtitles | لقد سمعتنى أيها الوضيع |
| - Ouviste bem, seu conas. Acreditas nisto? | Open Subtitles | ـ لقد سمعتنى , أيها الأحمق |
| Ouviste bem, cu de donut. | Open Subtitles | لقد سمعتنى , ايها الحقير |
| Sim, Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني! |
| Ouviste bem, meu amigo. | Open Subtitles | ما سمعته صحيح , صديقى , ( مرف ) ؟ |
| Ouviste bem. | Open Subtitles | ما سمعته صحيح |
| - Ouviste bem. | Open Subtitles | عذراً؟ - أنتي سمعتيني - |
| - Ouviste bem. | Open Subtitles | سمعتيني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 