Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ouviste-me bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
سمعتني
| Ouviste-me bem, hippie. | Open Subtitles | سمعتني أيها الهيبي. |
| Usurpada. Ouviste-me bem. | Open Subtitles | مسحوب , لقد سمعتني |
| É isso mesmo, Babs. Ouviste-me bem. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد سمعتني |
| Depois ele disse, "Sim, tu Ouviste-me bem." | Open Subtitles | ثم قال، "أجل، سمعتني بالشكل الصحيح". |
| Ouviste-me bem. | Open Subtitles | - . لقد سمعتني - |
| - Ouviste-me bem. | Open Subtitles | سمعتني - سمعتك - |
| Ouviste-me bem. | Open Subtitles | سمعتني |
| Sim, Ouviste-me bem. | Open Subtitles | نعم ، سمعتني |
| Ouviste-me bem. | Open Subtitles | أنت سمعتني |
| - Ouviste-me bem, David. | Open Subtitles | -لقد سمعتني (دايفد ). |
| Ouviste-me bem! | Open Subtitles | لقد سمعتني |
| - Ouviste-me bem! | Open Subtitles | -لقد سمعتني |
| - Ouviste-me bem. | Open Subtitles | -لقد سمعتني |
| - Ouviste-me bem. | Open Subtitles | -لقد سمعتني |
| - Ouviste-me bem. | Open Subtitles | - لقد سمعتني - |
| - Ouviste-me bem! | Open Subtitles | - قدّ سمعتني ! |