"ouvistes" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعتم
• سمعتِ

Meninos, já ouvistes o capitão, comam o pescado sem pigarrear.
يا رفاق، أنتم سمعتم الكابتن فلنأكل وجبة طعام البحر اللذيذة هذه

Jurai sobre minha espada! De nunca falardes o que aqui vistes nem o que ouvistes.
اقسموا على سيفي بألا تتكلموا عن ما سمعتم

Vamos, ouvistes a voz do porão!
هل أنت هنــا يا رفيقي؟ هل سمعتم ما قاله رفيقي تحت الأرض والآن أقسمــوا

ouvistes o que a Anya disse. ouvistes o que o Giles disse.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Assististes à repartição de pólvora e ouvistes o seu local de destino.
أنتِ شهدتِ إتفاقية البارود ولقد سمعتِ بوجهتها

ouvistes falar da nossa relação.
سمعتِ بشأن علاقتنا

ouvistes o que Belário escreveu... e aqui está o doutor, presumo.
سمعتم ماكتبه بيلاريو وهاهو، كما أظن، العالم قد جاء

Filhos, estamos na última hora, ouvistes dizer que há de vir um anticristo, pois bem, muitos anticristos surgirão.
أيها الأولاد إنها الساعة الأخيرة وكما سمعتم أن ضد المسيح يأتي قد صار الأن أضداد للمسيح كثيرون

ouvistes, senhores?
هل سمعتم هذا , أيها السادة

"ouvistes dizer que há de vir um anticristo,
"وكما سمعتم أن ضد المسيح يأتي"

Vós ouvistes o meu irmão. Para Jotunheim.
لقد سمعتم أخي إلى (جوتينهام).

Onde ouvistes tal coisa?
اين سمعتِ شيئا كهذا ؟

- Tu ouvistes isso?
هل سمعتِ ذلك؟