"ouviu falar de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت عني
• سمعتِ عنّي
• سمع عني
• سمعت عنى
• تسمع بي

Não estou certo de onde ouviu falar de mim, mas achou a pessoa certa.
لست ادري من اين سمعت عني لكنك وجدت الشخص المناسب

Quando ouviu falar de mim pela primeira vez?
متى سمعت عني للمرة الأولى

Já ouviu falar de mim.
أنتِ قد سمعتِ عنّي.

Já vos disse que ele já ouviu falar de mim, certo?
صدقني الكونت المشهور سمع عني 131 00: 11: 35,493

ouviu falar de mim? Que lisonjeiro.
لقد سمعت عنى يا له من إطراء

Nunca ouviu falar de mim porque sou bom no que faço.
لم تسمع بي قط لأني محترف بعملي

Eu me chamo Ivan Gavrilov. ouviu falar de mim?
أنا (إيفان جافريلوف) لا بد انك سمعت عني ، أليس كذلك؟

- Já ouviu falar de mim?
انا اعرف هل سمعت عني ؟

ouviu falar de mim?
هل سمعت عني ؟

Mas ouviu falar de mim.
لكنك سمعت عني

De certeza que já ouviu falar de mim.
لابد من أنك قد سمعت عنى

Acho que já ouviu falar de mim.
أعتقد أنك سمعت عنى

-Não diga que nunca ouviu falar de mim?
- لا تقل لي أنك لم تسمع بي ابداً ؟