"ouviu-o" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعته
• سمعتيه
• سمعك
• لقد سمعتموه

Havia o barulho do trânsito, mas ela ouviu-o dizer
كان هناك جلبة بسبب الزحام ولكنها سمعته يقول

- Voce ouviu-o. - Nao queremos mais ninguem aqui.
لقد سمعته, انه قادم الى هنا لا نريد أحد آخر هنا

Ela ouviu-o a pedir-me para trabalhar esta noite, e tem estado a gozar o dia inteiro com isso.
لقد سمعته وهو يحدد موعد لعملنا اليوم , وفهمته بشكل خاطىء

Ok, você ouviu-o Sra. Green. É esse o seu testemunho.
حسناً، لقد سمعتيه يا سيدة (غرين) كانت تلك شهادته

Alguém ouviu-o a discutir com o assistente da presidente no parque.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

Certo, você ouviu-o ...
حسناً، لقد سمعتموه...

Você ouviu-o, ele foi contra um poste. Vem cá, Dre.
لقد سمعته انه اصطدم بعامود تعال لهنا دري

ouviu-o dizer que matou o meu pai e agora vai deixar que me mate a mim!
سمعته بنفسك. لقد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني؟

A mulher dele ouviu-o cair, correu a ver o que se passava e encontrou-o morto.
سمعته زوجته يسقط و أتت مسرعةً إليه لتجده ميتاً

Ela ouviu-o a dizer que a odiava, e ela sabia que não odiava.
لقد سمعته و هو يقول انه لا يحبها و هي علمت انه لا يقصد

ouviu-o a dizer que pedia tudo ao juiz.
سمعته يتحدث عن القيام بالأمر بعد تصريح القاضي

ouviu-o dizer "supostamente"?
- بنيرو" يدّعى هذا؟ لم أسمعك تقولها.. هل سمعته يقولها؟

ouviu-o, Sr. Guarda. Ele confessou.
لقد سمعته أيها الضابط لقد اعترف

A arma agiu como um gatilho, ela ouviu-o e atacou a Lori.
إذاً السلاح تصرف كالمفاعل " لقد سمعته وهاجمت " لوري

A Vanessa ouviu-o dizer ao Craig que o amava.
فينيسا " سمعته يقول لـ " كريغ " أنه يحبه "

Você ouviu-o. Ele nunca irá mudar.
لقد سمعتيه لن يتغير ابداً

ouviu-o?
ـ هل سمعتيه يقول هذا؟

Você ouviu-o.
لقد سمعتيه

Quer dizer que eIe ouviu-o a falar de forma imprópria com a mulher?
اذن, فانت تعنى انه سمعك تخاطب زوجته بما لايليق ؟

O meu advogado ouviu-o a falar na esquadra da Polícia. Então, ele investigou-o.
لقد سمعك مُحاميّ في مركز الشُرطة، لذا أمرته أن يتحقق من أمرك.

Uma testemunha ouviu-o ameaçar a Ella Hayes e outra viu-o perto de onde ela foi morta.
لدينا شاهد سمعك تُهدّد (إيلا هايز)، وشاهد آخر رآك بالقرب من مكان مقتلها.