"ovos de" - Traduction Portugais en Arabe

• بيوض
• تبيض
• بيضات
• بيض
• الحلوب
• الإوزة
• البيوض
• بيضاً
• بيضتين لعيد
• ببيض

ovos de arenque perdidos são mesmo o que elas precisam.
و بيوض الرنجة المتلاصقة هذه هي بالضبط ما تحتاجه

São, pois. Saíram de ovos de um ninho de pássaro. Logo, são pássaros.
بالتأكيد هي طيور، لقد خرجت من بيوض بعش طائر لذا فهي طيور، نتيجة طبيعية

Ele acabou de foder a galinha do ovos de ouro.
حسناً, لقد قتل الدجاجة التي تبيض له ذهباً الآن

E depois cuidei de três lindos ovos de dinossauros.
وبعد ذلك أنّي تكفلت برعاية ثلاثة بيضات ديناصور جميلة.

era um processo moroso, complicado que dependia dos ovos de galinha, milhões de ovos de galinhas vivas.
و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحيّ.

Como está a nossa galinha dos ovos de ouro?
كيف حال "بقرتنا الحلوب"؟

Não quero ser eu a matar a galinha dos ovos de ouro.
لا أريد أن أكون الشخص الذي قتل الإوزة الذهبية

Quando dois ovos se fundem, a quantidade de ovos de cada uma dessas duas cores diminui de um, e a quantidade da terceira cor aumenta uma unidade.
عند دمج بيضتين، عدد البيوض من كلا اللونين يتناقص بنسبة واحد لكلٍ منها، ويزيد عدد اللون الثالث الناتج عنهم بنسبة واحد.

Em uma galinha que põe ovos de ouro no reino dos gigantes.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Vou dar uma vista de olhos no relógio, para ver quantos segundos restam para encontrar os dois ovos de Páscoa.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.

Esta árvore estava cheia de vermes... e os tocos, tirei-os daqui, estavam empestados... de ovos de insetos.
وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..

Come ovos de pássaros e põe os seus próprios ovos nos ninhos.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

Os ovos de codorniz estão crus, não é?
انها بيوض طائر السمّن اليافعة اليس كذلك ؟

Mas estes ovos de Calliphora vicina vão confirmar a hora da queda.
نعم, ولكن بيوض الذباب هذه ستوضح وقت الهبوط

Os ovos de aranha estavam no corpo antes de ter sido enclausurado na argila.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

Não iria cozinhar o ganso que bota os ovos de ouro.
هل يمكن طهي الأوزة التي تبيض ذهبا كيف ذلك؟

Eu sou a galinha dos ovos de ouro, pergunta à Dolores.
انا الاوزة التي تبيض البيضة الذهبية مثل دولوريس؟

Ele não é, para eles, a galinha dos ovos de ouro?
أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟

♪ Eu só quero alguns ovos de páscoa coloridos. ♪
♪ فقط أريد بيضات عيد فصح ملونة ♪

Temos um enorme ninho de ovos de pitão aqui.
لدينا بيضات ثعابين ضخمة كثيرة هنا

Há algumas semanas, encontrei um ninho com ovos de pato.
قبل بضعة أسابيع، عثرت على عش من بيض البط.

Se posso repetir qualquer coisa, tenho a possibilidade de um padrão, desde cascas de noz e ovos de galinha, pedaços de vidro, ramos.
لو استطيع تكرار اى شىء، فعندى إمكانيه لنمط، من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع.

Foi uma coisa de uma só vez , e então você virou o ganso dos ovos de ouro , e , em seguida, para o ganso que lançou o que diabos Eu disse a ele.
إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها.

Mas o que pensaram ser sangue era, de facto, um surto de algas, que matou o peixe, que antes disso se alimentava dos ovos de sapo.
ببيض الضفادع ، وهذه البيوض تحول الى الاف الضفادع التي ملئت الارض وماتت

E esta é a galinha dos ovos de ouro.
وإليك الدّجاجة التي تبيض بيضاً من ذهب...

Era conhecido por descobrir ovos de Páscoa, quando era pequeno.
لقد كنت أعلم لأكشف عن بيضة أو بيضتين لعيد الفصح من وقتي