"ovos em" - Traduction Portugais en Arabe

• البيض في
• البيض على

Como Magog, meus próprios genes me predispõem a matar indiscriminadamente, comer minhas vítimas, pôr ovos em corpos paralisados de seres inteligentes.
باعتبارها مأجوج, الجينات بلدي لي يؤهب لذبح دون تمييز, أكل الضحايا بلدي, وضع البيض في الهيئات بالشلل من الكائنات الحية.

É o macho, e é ele que transporta os ovos em inúmeras fileiras incrustadas na sua cauda.
هذا هو الذكر، وهو ما يحمل البيض في صفوف متراصّة مغروسة في ذيله.

Como o creme de ovos, em Nova Iorque.
مثل قشدة البيض في نيويورك

Acho que algo pôs ovos em mim.
لأنّني مصاب بحكة غير معقولة أعتقد أنّه قام بوضع البيض على جسدي

Nunca achei graça em jogar ovos em alguma coisa.
لم أفهم الهدف من رمي البيض على شيء ما

A necessidade de pôr ovos em terra firme prende os albatrozes à costa mas as responsabilidades parentais são partilhadas: um cuida do ovo e o outro vai alimentar-se.
الحاجة لوضع البيض على أرض صلبة، هي ما يربط طائر (القطرس) باليابسة لكن المسئوليات الأبوية متقاسمه بينهم.. حين يعتني احدهما بالبيض يتمكن الآخر من البحث عن الطعام.