"ovular" - Traduction Portugais en Arabe

• التبويض
• الإباضة
• التبييض
• البويضات
• فترتي

- A Dana está a ovular. - A sério? Estão a tentar outra vez?
دانا فى مرحله التبويض حقا هل تحاولون ثانيا

Só temos sexo quando ela está a ovular e é frio e sem paixão,
و الوقت الوحيد الذى نمارس فيه الجنس. عندما تكون فى مرحلة التبويض كما تعرف. و حتى فى هذا الوقت فإنه يكون جاف بلا مشاعر.

O que deixa a Petra, que está a ovular e para doador de esperma o Sr. Zimit.
ما يترك بيترا، في مرحلة الإباضة و متبرع السائل المنوي السيد زيميت

Tudo bem. Não estás a ovular mesmo.
لا بأس بذلك أنتِ لستِ حتّى في فترة الإباضة

Ontem à noite a minha mãe estava a ovular, graças a Deus!
الليلة الأخيرة لفترة التبييض بالنسبة لأمي، شكراً لله

Esperemos que ainda tenha uns quantos óvulos por ovular.
فلنأمل أنه ما زال لدي القليل من البويضات

Dois dias antes de começar a ovular, duas vezes por dia.
قبل يومين من فترتي, مرتين في اليوم,

Sim, tem de ser tudo sincronizado e tem de ser quando estou a ovular.
أعني بالتأكيد , يجب علينا أن نقوم بذلك طوال الوقت و يجب أن تكون عندما أكون في فترة التبويض.

É deficiente em vitamina D... e está a ovular.
و أنتِ الآن في مرحلة التبويض.

- Estou a ovular. - Meu Deus.
التبويض مرحلة في أنا

Estou a ovular!
- ! أنا في مرحلة التبويض المرحلة التي تنتقل فيها البويضة) (للرحم وتكون جاهزة للتلقيح

Ponho aqui a urina logo de manhã e diz-me se estou a ovular ou não.
أتبول عليه بالصباح ويخبرني ما إذا كنت في فترة الإباضة أم لا

Não é possível remover um ovário a uma mulher que está a ovular.
لا يمكنك أن تنزع المبيض والمرأة تمر بمرحلة الإباضة

Estarei a ovular na próxima semana.
سأكون بمرحلة الإباضة الأسبوع القادم

Podemos cheirar se a mulher está a ovular...
يُمكننا أنْ نشتم ما إذا كانت المرأة في مرحلة الإباضة...

Quando a tua mãe e eu estávamos a tentar fazer-te, sempre que ela estava a ovular, lá íamos nós!
عندما كنتُ أحاول وأمّك إنجابك... كلّما كانت في فترة الإباضة... ، كنّا نمارس الحب!

Estás a ovular?
هل انت في مرحلة الإباضة الآن؟

Não sei porque me preocupo em ovular.
أنا لا أعلم ماذا يضايقك في التبييض

Acho que estou a ovular. Tenho as mamas doridas.
أظن أني في فترة التبييض فأثدائي تؤلمني

Tem duas semanas até ovular e depois... é adeus bebé, olá bigode.
الان بقي لك اسبوعين وبعدها تنتهي كل البويضات ومن ثم مع السلامة للاطفال ...

Tu sabes que eu não estou a ovular agora, certo?
لست في فترتي الان هل تعرف؟