"oxidação" - Traduction Portugais en Arabe

• الأكسدة
• أكسدة
• صدأ
• التأكسد

A oxidação destas balas diz-nos que foram disparadas há algum tempo.
الأكسدة على هذه الرصاصات المستهلكة تخبرنا بأنها أطلقت قبل فترة

Baseado na sua viscosidade e nível de oxidação, existem 93% de probabilidades de ser.
استنادا إلى اللزوجة ، و مستوى الأكسدة هناك إحتمال لذلك يبلغ 93 بالمائة

A massa do molibdénio é 2:1 agora temos que descobrir a sua oxidação com 10 de oxigénio.
الموريشا هي قوة 2.1 الآن نكتشف الأكسدة مع 10 من الأوكسجين

Posso fazê-lo mudar de cor sem usar tinta através de um processo de oxidação do ferro.
أستطيع جعله يغيراللون من دون استعمال الصباغة من خلال عملية أكسدة الحديد.

Aqueci primeiro o filamento antes de partir a lâmpada, e quando o ar entrou, a oxidação fez com que o filamento mudasse de cor.
لقد سخنت الخيط أولاً قبل أن أكسر المصباح وعندما تدفق الهواء متسارعاً أكسدة الصدأ سببت تغير لون السلك

A página de um livro com 119 escrito, oxidação decadente na cabeça do ferrolho, mas não na rosca.
ورقة كتاب مكتوب عليها 119 يوجد صدأ على المسمار

Isso mais o resíduo de oxidação sugere, em vernáculo, um cano ferrugento.
هذا بلأضافة لرواسب التأكسد أقترح بالغة العامية يدعى أنبوب صدء

Detetámos alguns químicos que podem passar pela primeira fase do processo, mas, depois de passarmos à segunda fase, o processo avançado de oxidação, raramente vemos quaisquer químicos presentes.
اكتشفنا بعض المواد الكيميائية التي يمكنها تخطّي المرحلة الأولى من العملية, ولكن مع بلوغنا المرحلة الثانية, عملية الأكسدة المتقدمة, نادرا ما نسجّل وجود أي مواد كيميائية.

Então o processo de oxidação forma uma camada de ferrugem verde.
لذا عملية الأكسدة تسبب مظهر أخضر للشكل.

Grave oxidação do módulo de tiro.
تقدم الأكسدة إلى وحدة الإطلاق

Numa camada de oxidação cinzenta.
في طبقة من الأكسدة الرمادية.

- Está a sofrer de tensão por oxidação.
إنه يعاني من فرط الأكسدة

- O mecanismo da oxidação...
- اه، آلية الأكسدة الحمراء ...

Química orgânica. Quanto mais luz, maior a oxidação.
الكيمياء العضوية ضوء أكثر، أكسدة أكثر

A oxidação e erosão bacteriana do metal não são próprias de um relógio guardado durante 30 anos.
ولاحظت أن أكسدة وتآكل البكتيرية للمعدن... ستتعارض مع الساعات التي سرقت من مخزن الأدلة قبل 30 عاماً

- É uma mancha de oxidação causada pela água da chuva correndo em paredes descuidadas.
- هو بقعة أكسدة سبّب بالمطر الصّدمة الوييس الجانبيّ الغير معالج .

Parece oxidação.
تبدوا أكسدة الصدأ

Não há oxidação. A racha no parapeito é recente.
لا أكسدة وكسر القضيب حدث

oxidação, é o que acontece quando o metal enferruja.
أكسدة ؟ هذا ما يحدث عندما يصدأ الحديد .

Usado para evitar a oxidação de aço com elevada percentagem de carbono.
ربما اُستخدم كحافظ ليمنع صدأ الفولاذ ذو الكربون العالي

Acredito que é chamado de oxidação.
أعتقد ذلك يدعى صدأ النحاس.

O nível de oxidação indica que aconteceu aproximadamente há duas semanas.
و مقدار التأكسد يدل أنهُ قد حدث قبل إسبوعين