"pálpebra" - Traduction Portugais en Arabe

• الجفن
• جفن
• جفنه

Eu usei a expressão dos genes par base para o envólcro do epicanto - tu sabes, a pálpebra.
لقد إستخدمت ، التعبير الجيني للقاعدة المزدوجة لما فوق التحمل ، وهو ما يطلق عليه الجفن

Há dois sectores de gordura na pálpebra superior.
هناك قطعتان سمينتان في الجفن الأعلى وثلاثة في الأسفل

Há uma pálpebra ferida e uma mordidela numa mão.
أحدهما تعاني من تمزق في الجفن و الأخرى بعضة على اليد.

O branco do olho e a pálpebra enganam o sensor e este pensa que é dia e apaga a luz.
بياض العين و جفن العين تخدع المستشعر ليعتقد بأنه وقت النهار، و سيطفيء ذلك المصباح.

Procura pontos vermelhos na extremidade gelatinosa do olho por baixo da pálpebra do sargento.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

Se passar sem barulho, ele pode erguer uma pálpebra e farejá-lo.
فإذا مررنا قربه بهدوء, قد يكتفى بفتح جفنه وشمك

Posso lá ter a pálpebra aberta. Despacha-te...
لا أستطيع أن أبقي الجفن مفتوحاً هكذا أسرعي!

Dr. Jones, mantenha a pálpebra aberta.
يا دكتور جونز, ابق هذا الجفن مفتوحاً

Está respirando pela pálpebra errada de novo?
أتتنفس من الجفن الخطأ ثانية ؟ -أخرس .

Também conhecido como queda da pálpebra.
" المعروف بِـ"تدلّي الجفن

A sobrancelha rebaixada, a pálpebra superior levantada e aquele olhar furioso era marca de uma personalidade hostil.
جبينه مُنخفض, جفن عينه مُرتفع. وهذا الوهج هو إشارة الى العداء الشخصى.

Desta vez, a mosca aterrou na pálpebra de Brokk
هذه المرة سقطت الذبابة مباشرة على جفن (بروك) وقرصته بكل قوتها.

Um em cada pálpebra.
واحدة على كل جفن

Debaixo da pálpebra.
والمفضلة لديّ .أسفل جفن العين

Não pode respirar pela pálpebra esquerda?
يواجه صعوبة فى التنفس من جفنه الأيسر. -جفنه الأيسر ؟